<?insert-start id="INS-S-00018" date="20051115" ?>29. A pneumatic brake for road vehicles operable with a brake disk and actuated by an operating cylinder, the brake comprising: <i>a rotary lever adapted to be swivellable by the operating cylinder; y swivelling action of the rotary lever; at least one spindle arranged in the bridge and being displaceable with the bridge, the rotary lever, the bridge and the spindle being components of a brake application device for the pneumatic brake; a caliper having a housing section sized to accommodate said components of the brake application device and a brake disk section extending from the housing section and configured to engage about the brake disk when installed; wherein the housing section includes an opening on a rearward end through which the operating cylinder is engageable with the rotary lever, and an opening facing the brake disk when installed that is sized to receive said components of the brake application device. view more

<?insert-start id="INS-S-00019" date="20051115" ?>30. The brake according to claim 29, further comprising: <i>a bow element joining together the rotary lever, bridge and spindle into a preassembled unit, the preassembled unit being insertable through ion of the caliper facing the brake disk. view more

<?insert-start id="INS-S-00022" date="20051115" ?>33. The brake according to claim 29, wherein the rearward end of the housing section is largely closed. <?insert-end id="INS-S-00022" ?>

<?insert-start id="INS-S-00023" date="20051115" ?>34. The brake according to claim 30, wherein the rearward end of the housing section is largely closed. <?insert-end id="INS-S-00023" ?>

<?insert-start id="INS-S-00026" date="20051115" ?>37. The brake according to claim 29, wherein the opening through which the operating cylinder is engageable with the rotary lever is in a wall section of the rearward end, the wall section facing away sert-end id="INS-S-00026" ?> view more

<?insert-start id="INS-S-00027" date="20051115" ?>38. The brake according to claim 30, wherein the opening through which the operating cylinder is engageable with the rotary lever is in a wall section of the rearward end, the wall section facing away sert-end id="INS-S-00027" ?> view more

<?insert-start id="INS-S-00029" date="20051115" ?>40. The brake according to claim 33, wherein the opening through which the operating cylinder is engageable with the rotary lever is in a wall section of the rearward end, the wall section facing away sert-end id="INS-S-00029" ?> view more

<?insert-start id="INS-S-00030" date="20051115" ?>41. The brake according to claim 29, further comprising at least one additional opening on the rearward end through which the caliper is machinable or the brake is seviceable. <?insert-end view more

<?insert-start id="INS-S-00031" date="20051115" ?>42. The brake according to claim 30, further comprising at least one additional opening on the rearward end through which the caliper is machinable or the brake is seviceable. <?insert-end view more

<?insert-start id="INS-S-00033" date="20051115" ?>44. The brake according to claim 37, further comprising at least one additional opening on the rearward end through which the caliper is machinable or the brake is seviceable. <?insert-end view more

<?insert-start id="INS-S-00038" date="20051115" ?>49. The brake according to claim 41, wherein the additional opening is in a wall section of the rearward end facing away from the brake disk. <?insert-end id="INS-S-00038" ?>

<?insert-start id="INS-S-00039" date="20051115" ?>50. The brake according to claim 42, wherein the additional opening is in a wall section of the rearward end facing away from the brake disk. <?insert-end id="INS-S-00039" ?>

<?insert-start id="INS-S-00041" date="20051115" ?>52. The brake according to claim 44, wherein the additional opening is in a wall section of the rearward end facing away from the brake disk. <?insert-end id="INS-S-00041" ?>

<?insert-start id="INS-S-00049" date="20051115" ?>60. The brake according to claim 29, further comprising a plate covering the opening facing the brake disk when installed, the plate having at least one opening penetratable by the spindle. 049" ?> view more

<?insert-start id="INS-S-00052" date="20051115" ?>63. The brake according to claim 29, wherein an interior side of a rearward wall section of the rearward end receives brake response forces introduced in a rearward manner, and <i>wherein the housing force transmission of the brake response forces takes place through screwed connections that are subject to leakage problems into an interior of the caliper. view more

<?insert-start id="INS-S-00054" date="20051115" ?>65. The brake according to claim 30, wherein an interior side of a rearward wall section of the rearward end receives brake response forces introduced in a rearward manner, and <i>wherein the housing force transmission of the brake response forces takes place through screwed connections that are subject to leakage problems into an interior of the caliper. view more

<?insert-start id="INS-S-00056" date="20051115" ?>67. A pneumatic disk brake, comprising: <i>a brake application device comprised of at least a rotary lever and one spindle; </i> <i>a caliper having a first section that accommodates the brake ng a first opening which, in use, faces a brake disk; and wherein the rotary lever and the one spindle are received in the first section through the first opening. view more

<?insert-start id="INS-S-00057" date="20051115" ?>68. The brake according to claim 67, wherein the brake application device further comprises a bridge carrying the one spindle. <?insert-end id="INS-S-00057" ?>

<?insert-start id="INS-S-00058" date="20051115" ?>69. The brake according to claim 68, further comprising a bow element used to join the rotary lever, the bridge and the one spindle into a preassembled brake application unit. <?insert-end view more

<?insert-start id="INS-S-00059" date="20051115" ?>70. The brake according to claim 69, wherein the preassembled brake application unit is inserted into the first section through the first opening. <?insert-end id="INS-S-00059" ?>

<?insert-start id="INS-S-00060" date="20051115" ?>71. The brake according to claim 67, wherein the caliper further comprises a brake disk section extending from the first section that accommodates the brake application device, the brake disk section isk when in use. view more

<?insert-start id="INS-S-00062" date="20051115" ?>73. The brake according to claim 67, wherein the first section that accommodates the brake application device is formed such that no force transmission of braking forces takes place through screwed ect to leakage problems. view more

<?insert-start id="INS-S-00063" date="20051115" ?>74. The brake according to claim 67, further comprising a plate arranged to sealingly close the first opening, the plate being penetratable by a pressure piece arranged on an end of the one spindle. 063" ?> view more

<?insert-start id="INS-S-00064" date="20051115" ?>75. The brake according to claim 70, further comprising a plate arranged to sealingly close the first opening, the plate being penetrable by a pressure piece arranged on an end of the one spindle. 064" ?> view more

<?insert-start id="INS-S-00065" date="20051115" ?>76. The brake according to claim 67, wherein the first section of the caliper that accommodates the brake application device includes a second opening on a rearward end, the rotary lever being section projecting in a direction of the second opening. view more

<?insert-start id="INS-S-00066" date="20051115" ?>77. The brake according to claim 70, wherein the first section of the caliper that accommodates the brake application device includes a second opening on a rearward end, the rotary lever being section projecting in a direction of the second opening. view more

<?insert-start id="INS-S-00067" date="20051115" ?>78. A method of making a pneumatic disk brake, the method comprising the acts of: <i>forming a caliper section adapted to receive a rotary lever, a bridge and at least one spindle of a brake r section being formed with a first opening which, in use, faces a brake disk; and inserting the rotary lever, the bridge and the at least one spindle into the caliper section through the first opening. view more

<?insert-start id="INS-S-00068" date="20051115" ?>79. The method according to claim 78, further comprising the acts of: <i>preassembling at least the rotary lever, the bridge and the at least one spindle of the brake application device into a unit; and inserting the preassembled brake application unit into the caliper section through the first opening. view more

<?insert-start id="INS-S-00069" date="20051115" ?>80. The method according to claim 79, further comprising the act of arranging the rotary lever inside the caliper section such that one end projects in a direction of a second opening situated on a er section. view more

<?insert-start id="INS-S-00070" date="20051115" ?>81. The method according to claim 78, further comprising the act of arranging the rotary lever inside the caliper section such that one end projects in a direction of a second opening situated on a er section. view more

<?insert-start id="INS-S-00071" date="20051115" ?>82. The method according to claim 78, further comprising the act of: <i>sealingly closing the first opening with a plate, which is penetrable by a pressure piece arranged on an end of the at least one -00071" ?> view more

<?insert-start id="INS-S-00072" date="20051115" ?>83. The method according to claim 79, further comprising the act of: <i>sealingly closing the first opening with a plate, which is penetrable by a pressure piece arranged on an end of the at least one -00072" ?> view more

<?insert-start id="INS-S-00073" date="20051115" ?>84. A method of making a pneumatic disk brake having a brake application device with a rotary lever, the method comprising the acts of: <i>forming an opening in a front side of a caliper section that ion device, which front side, in use, faces a brake disk; and inserting the rotary lever of the brake application device through the opening into the caliper section. view more

<?insert-start id="INS-S-00074" date="20051115" ?>85. The method according to claim 84, further comprising the act of: <i>arranging one end of the rotary lever near an opening formed in a rear side of the caliper section, the one end being adapted to g cylinder. view more

<?insert-start id="INS-S-00075" date="20051115" ?>86. The method according to claim 85, wherein the act of inserting further comprises the acts of: <i>preassembling the rotary lever with other components of the brake application device to form a unit; and inserting the preassembled brake application unit through the opening. view more

<?insert-start id="INS-S-00076" date="20051115" ?>87. The method according to claim 84, wherein the act of inserting further comprises the acts of: <i>preassembling the rotary lever with other components of the brake application device to form a unit; and inserting the preassembled brake application unit through the opening. view more

<?insert-start id="INS-S-00077" date="20051115" ?>88. The method according to claim 84, further comprising the act of: <i>closing the opening in the front side with a plate, the plate being penetrable by a pressure piece coupled to the brake d id="INS-S-00077" ?> view more

<?insert-start id="INS-S-00078" date="20051115" ?>89. The method according to claim 87, further comprising the act of: <i>closing the opening in the front side with a plate, the plate being penetrable by a pressure piece coupled to the brake d id="INS-S-00078" ?> view more

<?insert-start id="INS-S-00079" date="20051115" ?>90. A method of making a pneumatic disk brake, the method comprising the acts of: <i>inserting components of a brake application device, including a rotary lever, into a section of a caliper that vice through an opening in a front side of the section which, in use, faces and is exposed to a brake disk; and positioning one end of the rotary lever, engageable by an operating cylinder, near an opening on a rearward end of the section. view more

<?insert-start id="INS-S-00080" date="20051115" ?>91. The method according to claim 90, wherein the components of the brake application device comprise the rotary lever and at least one spindle. <?insert-end id="INS-S-00080" ?>

<?insert-start id="INS-S-00081" date="20051115" ?>92. The method according to claim 91, wherein the components of the brake application device further comprise a bridge which carries the at least one spindle, said bridge being displaceable by ver. view more

<?insert-start id="INS-S-00082" date="20051115" ?>93. The method according to claim 92, wherein the bridge carries two spindles. <?insert-end id="INS-S-00082" ?>

<?insert-start id="INS-S-00083" date="20051115" ?>94. The method according to claim 90, wherein the act of inserting the components comprises the acts of: <i>preassembling the rotary lever with the components of the brake application device into a ted brake application unit; and inserting the preassembled rotary lever actuated brake application unit into the section of the caliper through the opening. view more

<?insert-start id="INS-S-00084" date="20051115" ?>95. The method according to claim 92, wherein the act of inserting the components comprises the acts of: <i>preassembling the rotary lever with the components of the brake application device into a ted brake application unit; and inserting the preassembled rotary lever actuated brake application unit into the section of the caliper through the opening. view more

<?insert-start id="INS-S-00085" date="20051115" ?>96. The method according to claim 94, further comprising the act of: <i>closing the opening in a sealing manner with a plate, the plate being penetrable by a pressure piece that is acted upon by the ert-end id="INS-S-00085" ?> view more

<?insert-start id="INS-S-00086" date="20051115" ?>97. The method according to claim 95, further comprising the act of: <i>closing the opening in a sealing manner with a plate, the plate being penetrable by a pressure piece that is acted upon by the ert-end id="INS-S-00086" ?> view more

<?insert-start id="INS-S-00087" date="20051115" ?>98. A method of making a disk brake assembly for vehicles of the type including a brake disk, a caliper, and a brake application device with a rotary lever that acts via an eccentric to selectively hoe against the brake disk, said method comprising the acts of: forming a caliper section for accommodating the brake application unit having an end area which, in use, faces away from the brake disk, said end area including an opening for an actuating member to engage the rotary lever; forming the brake application device as a preassembled unit; and inserting the preassembled brake application unit in the caliper section through an insertion opening which, in use, faces the brake disk, and closing off the insertion opening with a cover plate which is penetrable by a pressure piece capable of acting against the at least one brake shoe. view more