Efficient web page localization

• US 20030084401A1
• Filed: 10/16/2001
• Published: 05/01/2003
• Est. Priority Date: 10/16/2001
• Status: Abandoned Application

• Current Assignee: Microsoft Technology Licensing LLC (Microsoft Corporation)
• Original Assignee: Microsoft Technology Licensing LLC (Microsoft Corporation)
• Inventors: Kothari, Nikhil, Abel, Todd J.
• Application Number:
  US09/978,749
• Publication Number:
  US 20030084401A1
• Time in Patent Office: Days
• US Class Current: 715/501.1
• CPC Class Codes: G06F 16/9535 Search customisation based on user profiles and personalisation

Abstract

A Web page is localized based on a selected characteristic, such as a culture, a skin, a filtered set of functions, or other desired trait. Each instance of a control type in a Web page that is to be localized includes a configurable key attribute that refers to a localization element of one or more localized property values for the control type. During a rendering of the Web page, the localized property values corresponding to the control type and selected characteristic are automatically applied to each instance that includes the key. The property values are preferably obtained from a cached resource file that is generated from a data structure of localization elements stored in a database. A graphic user interface is provided for defining and managing localization elements in a database to generate resource files used for localizing a Web page.

Claims

1. A method of localizing a Web page based on a selected characteristic, comprising the steps of:

(a) associating a key with at least one control type, each control type being associated with at least one stored property, and each stored property being associated with a stored value that represents the stored property in accord with the selected characteristic;

(b) detecting whether the key has been applied as an attribute for any instance of the control type with which the key is associated in the Web page;

(c) obtaining each stored property and the stored value associated with the stored property for each instance of each control type detected in step (b) as a function of the key and the selected characteristic; and

(d) for each instance of the control type detected in step (b), setting a value on each property of the instance of the control type, so that the property of the instance of the control type has the stored value for said stored property obtained in step (c).

2. The method of claim 1, wherein the Web page comprises one of a server page, a client page, and control data for a page that are in a memory.

3. The method of claim 1, wherein the characteristic comprises at least one of a culture, a language, a location, an appearance, a skin, a business rule, and a validation.

4. The method of claim 1, wherein the key comprises a configurable identifier identifying a localization element comprising:

(a) the at least one control type;

(b) each stored property associated with each control type; and

(c) each stored value associated with each stored property.

5. The method of claim 4, wherein the localization element comprises a data structure stored in one of a database, a loose resource file, a compiled data file, an XML file, and a text based file.

6. The method of claim 1, wherein the step of associating the key comprises the steps of:

(a) converting the stored value associated with the at least one stored property into a alternate value that conforms to the selected characteristic; and

(b) generating a resource file including the alternate value associated with the key.

7. The method of claim 1, wherein the at least one control type comprises at least one markup language control.

8. The method of claim 1, further comprising the step of rendering the Web page when the Web page is requested for display, and wherein the step of detecting whether the key has been applied comprises the steps of:

(a) recognizing the instance of the at least one control type during the step of rendering the Web page; and

(b) determining that the instance includes an attribute that identifies the key.

9. The method of claim 1, wherein the step of obtaining each stored property and stored value associated with the stored property, comprises the steps of:

(a) detecting the key in a resource file; and

(b) reading each stored property associated with the key and the stored value associated with said stored property in the resource file.

10. The method of claim 1, wherein the step of setting the value comprises the step of assigning each stored property and the stored value associated with the stored property to the instance of each control type at the location of the key.

11. The method of claim 10, wherein the step of assigning is performed using a customized page class render method.

12. The method of claim 1, further comprising the step of rendering into a markup language the instance of each control type with the value of each property associated with the control type.

13. The method of claim 12, wherein the step of rendering creates localized markup data in accord with the desired characteristic, said localized markup data being readable by a Web page browser program.

14. A machine-readable medium storing machine instructions that cause a processor to perform the steps of claim 1.

15. A system for localizing a Web page based on a selected characteristic, comprising:

(a) a processor; and

(b) a memory in communication with the processor in which are stored machine instructions that when executed by the processor, cause the processor to;

(i) associate a key with at least one control type, each control type being associated with at least one stored property, and each stored property being associated with a stored value that represents the stored property in accord with the selected characteristic;

(ii) detect whether the key has been applied as an attribute for any instance of the control type with which the key is associated in the Web page;

(iii) obtain each stored property and the stored value associated with the stored property for each instance of each control type detected as a function of the key and the selected characteristic; and

(iv) for each instance of the control type detected, set a value on each property of the instance of the control type, so that the property of the instance of the control type has the stored value for said stored property that was obtained.

16. The system of claim 15, wherein the key comprises a configurable identifier identifying a localization element comprising:

(a) the at least one control type;

(b) each stored property associated with each control type; and

(c) each stored value associated with each stored property.

17. The system of claim 16, wherein the localization element comprises a data structure stored in one of a database, a loose resource file, and a compiled data file.

18. The system of claim 15, wherein the machine instructions that cause the processor to associate the key, cause the processor to:

(a) convert the stored value associated with the at least one stored property into a alternate value that conforms to the selected characteristic; and

(b) generate a resource file including the alternate value associated with the key.

19. The system of claim 15, wherein the at least one control type comprises at least one markup language control.

20. The system of claim 15, wherein the machine instructions further cause the processor to render the Web page when the Web page is requested for display, and wherein the machine instructions that cause the processor to detect the key, cause the processor to:

(a) recognize the instance of the at least one control type upon rendering of the Web page; and

(b) determine that the instance includes an attribute that identifies the key.

21. The system of claim 15, wherein the machine instructions that cause the processor to obtain each stored property and stored value associated with the stored property, cause the processor to:

(a) detect the key in a resource file; and

(b) read each stored property associated with the key and the stored value associated with said stored property in the resource file.

22. The system of claim 15, wherein the machine instructions that cause the processor to set the value, cause the processor to assign each stored property and the stored value associated with the stored property to the instance of each control type at the location of the key.

23. The system of claim 22, wherein the machine instructions that cause the processor to assign each stored property are instructions of a customized page class render method.

24. The system of claim 15, wherein the machine instructions further cause the processor to render into a markup language the instance of each control type with the value of each property associated with the control type.

25. A machine-readable medium having stored thereon a data structure for a localization element, comprising:

(a) an element key;

(b) at least one control type associated with the element key;

(c) at least one property associated with each control type; and

(d) a value associated with each property.

26. A method for enabling a user to generate localization element resource data for a Web application, comprising the steps of:

(a) enabling the user to specify at least one characteristic that the Web application will support;

(b) enabling the user to define at least one localization element, each localization element comprising;

(i) a unique key;

(ii) at least one control type associated with the unique key;

(iii) at least one property associated with each control type; and

(iv) a value associated with each property;

(c) enabling the user to define each value for each property in step (b) to conform to a characteristic that is specified in step (a); and

(d) enabling the user to generate one of an uncompiled resource and a compiled resource from said at least one localization element, based upon each characteristic that is specified in step (a).

27. The method of claim 26, wherein the at least one characteristic comprises one of a culture, a language, a location, an appearance, a skin, a business rule, and a validation.

28. The method of claim 26, wherein the step of enabling the user to specify at least one characteristic comprises the step of providing a graphical user interface for accessing a data store, said graphical user interface enabling the user to implement at least one of the steps of:

(a) entering the at least one characteristic into the data store; and

(b) selecting the at least one characteristic from optional characteristics accessed in the data store.

29. The method of claim 26, wherein the step of enabling the user to define a localization element comprises the step of employing a graphical user interface that enables the user to indicate:

(a) a unique key;

(b) at least one control type associated with the unique key;

(c) at least one property associated with each control type; and

(d) a value associated with each property.

30. The method of claim 26, wherein the step of enabling the user to generate one of an uncompiled resource and a compiled resource comprises the step of providing a graphical user interface for accessing a data store that stores each localization element and for accessing one of an uncompiled resource generator and a compiled resource generator.

31. The method of claim 30, further comprising the steps of:

(a) generating an uncompiled resource comprising any localization elements associated with each one characteristic, if the uncompiled resource generator is accessed by the user through the graphical user interface; and

(b) generating a compiled resource based on at least one uncompiled resource, if the compiled resource generator is accessed by the user through the graphical user interface.

32. A machine-readable medium storing machine instructions that cause a processor to perform the steps of claim 26.

33. A system for enabling a user to generate a localization element resource for a Web application, comprising:

(a) a processor;

(b) an input device in communication with the processor;

(c) a display device in communication with the processor; and

(d) a memory in communication with the processor, said memory storing machine instructions that when executed by the processor, cause the processor to;

(i) enable the user to specify through the input device at least one characteristic that the Web application will support;

(ii) enable the user to define through the input device at least one localization element, each localization element comprising;

(1) a unique key;

(2) at least one control type associated with the unique key;

(3) at least one property associated with each control type; and

(4) a value associated with each property;

(iii) enable the user to define through the input device each value for each property to conform to a characteristic specified by the user; and

(iv) enable the user to generate through the input device one of an uncompiled resource and a compiled resource from said at least one localization element, based upon each characteristic that is specified by the user.

34. The system of claim 33, wherein the machine instructions that cause the processor to enable the user to specify through the input device at least one characteristic, cause the processor to enable the user to specify through the input device one of a culture, a language, a location, an appearance, a skin, a business rule, and a validation.

35. The system of claim 33, wherein the machine instructions that cause the processor to enable the user to specify through the input device at least one characteristic, cause the processor to provide a graphical user interface using the display device, for accessing a data store, said machine instructions that cause the processor to provide a graphical user interface causing the processor to enable the user to do one of:

(a) enter through the input device the at least one characteristic into the data store; and

(b) select through the input device the at least one characteristic from optional characteristics accessed in the data store.

36. The system of claim 33, wherein the machine instructions that cause the processor to enable the user to define through the input device at least one localization element, cause the processor to provide a graphical user interface through the display device that enables the user to indicate through the input device:

(a) a unique key;

(b) at least one control type associated with the unique key;

(c) at least one property associated with each control type; and

(d) a value associated with each property.

37. The system of claim 33, wherein the machine instructions that cause the processor to enable the user to generate through the input device one of an uncompiled resource and a compiled resource, cause the processor to provide a graphical user interface through the display for accessing a data store that stores each localization element and for accessing one of an uncompiled resource generator and a compiled resource generator.

38. The system of claim 33, further comprising machine instructions that cause the processor to:

(a) generate an uncompiled resource comprising any localization elements associated with each one characteristic, if the uncompiled resource generator is accessed by the user through the graphical user interface; and

(b) generate a compiled resource based on at least one uncompiled resource, if the compiled resource generator is accessed by the user through the graphical user interface.