Translator database

• US 20050171944A1
• Filed: 12/15/2004
• Published: 08/04/2005
• Est. Priority Date: 12/16/2003
• Status: Abandoned Application

• Current Assignee: Speechgear Incorporated
• Original Assignee: Speechgear Incorporated
• Inventors: Palmquist, Robert D.
• Application Number:
  US11/012,890
• Publication Number:
  US 20050171944A1
• Time in Patent Office: Days
• US Class Current: 1/1
• CPC Class Codes: G06F 40/242 Dictionaries
• CPC Class Codes: G06F 40/47 Machine-assisted translation, e.g. using translation memory
• CPC Class Codes: G06F 40/58 Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation

Abstract

In one embodiment, the invention is directed to a system including a database that supports a plurality of client translation devices. Although each client translation device may operate as a stand-alone translator, each device may establish a communication with a server that can keep the client translation device up-to-date. The server is coupled to a database that supports the client translation devices by dynamically adding, subtracting and changing translation entries, thereby evolving as the language evolves. The server communicates one or more translation entries in the database to the client translation devices.

Claims

1. A system comprising:

a database comprising at least one translation entry pertaining to at least one of a word and phrase in a source language and at least one translation of the word or phrase in a target language; and

a server to communicate the translation entry to a client translation device, the client translation device configured to translate at least one of a word and a phrase from the source language to the target language.

2. The system of claim 1, wherein the translation entry comprises at least one of a vocabulary term, an expression, an idiom, a colloquialism, and an acronym.

3. The system of claim 1, wherein the translation entry comprises at least one of a part of speech, an example of usage, a politeness level and pronunciation information.

4. The system of claim 1, further comprising the client translation device.

5. The system of claim 1, further comprising a network to communicate the translation entry to the client translation device.

6. A method comprising:

establishing a communication interface with a client translation device;

selecting at least one translation entry from a database, the translation entry pertaining to at least one of a word and phrase in a source language and at least one translation of the word or phrase in a target language; and

communicating the translation entry to the client translation device.

7. The method of claim 6, wherein the client translation device is a first client translation device, the method further comprising receiving the translation entry from a second client translation device.

8. The method of claim 7, further comprising storing the received translation entry in the database.

9. The method of claim 6, further comprising initiating the communication of the translation entry to the client translation device.

10. The method of claim 6, wherein communicating the translation entry to the client translation device comprises responding to a request from the client translation device.

11. The method of claim 6, further comprising:

establishing a second communication interface with a second client translation device;

selecting at least one second translation entry from the database; and

communicating the second translation entry to the second client translation device.

12. A method comprising:

establishing a communication interface with a server coupled to a database comprising at least one translation entry pertaining to at least one of a word and phrase in a source language and at least one translation of the word or phrase in a target language; and

receiving the translation entry from the server.

13. The method of claim 12, further comprising generating a request for the entry.

14. The method of claim 12, further comprising storing at least a part of the translation entry in local memory.

15. The method of claim 12, wherein the translation entry is a first translation entry, the method further comprising uploading a second translation entry to the server.