Methods and systems for conveying instructions for medications

• US 20060100850A1
• Filed: 12/16/2005
• Published: 05/11/2006
• Est. Priority Date: 04/24/2002
• Status: Abandoned Application

• Current Assignee: Polyglot Acquisition Company, Inc.
• Original Assignee: Polyglot Systems, Inc. (The Hearst Corporation)
• Inventors: Lee, Chung-Suk Charles
• Application Number:
  US11/303,519
• Publication Number:
  US 20060100850A1
• Time in Patent Office: Days
• US Class Current: 704/8
• CPC Class Codes: G06F 40/58 Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
• CPC Class Codes: G16H 40/63 for local operation

Abstract

An instruction generation system and related methods to allow a user using inputs to prompts in a first language to generate written and audio instructions in a second language to an instruction recipient. An instruction generation system can be used by a health care provider to provide instructions related to new medications to be administered to a patient or to the stopping or avoiding of certain medications by a patient. The instruction generation system can be deployed without the capacity for on-the-fly translation as the system maps the instruction concepts and context for the instructions onto previously stored written and audio instructions for presentation to the instruction recipient. This abstract is a tool for those searching for relevant disclosures and not a limit on the scope of the claims.

Claims

1. A method of constructing an instruction by a user using a first language for delivery to a recipient in a second language, different from the first language;

the method comprising;

providing a medication identifier to an instruction generation system;

providing a medication administration route to the instruction generation system;

providing a medication regime to the instruction generation system;

electing to provide at least one medication qualifier to the instruction generation system or to not provide any medication qualifier;

electing to provide at least one medication caution to the instruction generation system or to not provide any medication caution;

electing to provide at least one possible medication side effect to the instruction generation system or to not provide any possible medication side effect; and

playing a set of audio instructions in the second language which convey information comprising;

a set of directions for the administration of the medication, any medication cautions provided by the user, and any possible medication side effects provided by the user.

2. The method claim 1 wherein the medication identifier is the name of the medication.

3. The method of claim 1 wherein the medication identifier is the name of the medication and the strength for medications that come in more than one strength.

4. The method of claim 1 wherein the medication identifier is a code that conveys the medication name and designates one of several particular strengths for that particular medication.

5. The method of claim 1 wherein the medication identifier is a code contained in the National Drug Code published by the United States Food and Drug Administration.

6. The method of claim 1 wherein the step of providing the medication identifier precedes the step of providing the medication administration route is as the step of providing the medication administration route is performed by selecting from a set of medication administration routes that are associated with that particular medication identifier.

9. The method of claim 1 wherein the step of providing the medication regime to the instruction generation system includes the sub-steps of:

providing a medication dosage to be used during administration of the medication;

providing a medication application frequency; and

providing a duration for the medication regime.

10. The method of claim 9 wherein the user selects from a set of possible dosage choices presented by the instruction generation system that are relevant to the provided medication administration route.

11. The method of claim 1 wherein playing the audio instruction in the second language conveys a set of directions for the administration of the medication based at least in part on the provided medication regime and any provided medication qualifiers.

12. The method of claim 1 wherein the step of electing to provide at least one medication caution includes selecting from a set of medication cautions associated with the information previously provided by the user to the instruction generation system.

13. The method of claim 12 wherein the information previously provided to the instruction generation system includes the medication identifier.

14. The method of claim 12 wherein the step of electing to provide at least one medication caution includes selecting from the set of medication cautions associated with the information previously provided by the user to the instruction generation system and an option to end the step of electing to provide at least one medication caution without providing a medication caution.

15. The method of claim 1 wherein the step of electing to provide at least one possible medication side effect includes selecting from a set of possible medication side effects selected for presentation to the user based on the information previously provided by the user to the instruction generation system.

16. The method of claim 1 further comprising the step of displaying to the user the series of inputs provided by the user for that particular medication wherein the user can review the captured inputs and accept the set of inputs for that medication.

17. The method of claim 16 wherein after the user that accepts a set of inputs for a particular medication, the user can elect to provide a set of inputs for another medication.

18. The method of claim 17 wherein after the user accepts a set of inputs for a particular medication, the user can elect to enter into a process for conveying information.

7. The method of clam 1 where the step of providing a medication route includes specifying the form of the medicine to be provided by that medication route.

8. The method of claim 7 wherein the user selects from a set of possible dosage choices provided by the instruction generation system where the dosage choices are relevant to the provided medication administration route and form of the medicine.

19. A method of presenting a set of written instructions for a set of at least one medication, the instructions created in an instruction generation system based on inputs in a first language from a user, the instructions for delivery to a recipient in a second language, different from the first language;

the method comprising;

for each medication to be provided to the recipient, receiving a set of inputs from the user comprising information to identify the medication, a set of directions for the administration of the medication, any medication cautions provided by the user, and any possible medication side effects provided by the user;

for each medication to be provided to the recipient, allowing the user to review the set of received inputs and to accept or reject the set of received inputs;

presenting in the second language the number of medicines to be provided to the recipient; and

for each medication to be provided to the recipient presenting in the second language instructions based upon the set of inputs from the user comprising information to identify the medication, a set of directions for the administration of the medication, any medication cautions provided by the user, and any possible medication side effects provided by the user.

20. A method of presenting a set of instructions for a set of at least one medication, the instructions created in an instruction generation system based on inputs in a first language from a user, the instructions for delivery to a recipient in a second language, different from the first language;

the method comprising;

for each medication to be provided to the recipient, receiving a set of inputs from the user comprising information to identify the medication, a set of directions for the administration of the medication, any medication cautions provided by the user, and any possible medication side effects provided by the user;

for each medication to be provided to the recipient, allowing the user to review the set of received inputs and to accept or reject the set of received inputs;

presenting in the second language the number of medicines to be provided to the recipient; and

for each medication to be provided to the recipient presenting in the second language written instructions based upon the set of inputs from the user comprising information to identify the medication, a set of directions for the administration of the medication, any medication cautions provided by the user, and any possible medication side effects provided by the user and audio instructions for each of the medications to be provided to the recipient comprising;

a set of directions for the administration of the medication, any medication cautions provided by the user, and any possible medication side effects provided by the user.

21. The method of claim 20 further comprising:

after presenting the instructions for the last medication to be provided to the recipient, present to the recipient in the second language an opportunity to confirm that the recipient understands the instructions.

22. The method of claim 20 further comprising:

after presenting the instructions for the last medication to be provided to the recipient, present to the recipient in the second language an opportunity to indicate that the recipient has questions about the instructions.

23. The method of claim 20 wherein the instructions presented to the recipient in the second language are provided by playing a set of at least one audio file.

24. The method of claim 20 wherein the written instructions presented to the recipient in the second language are printed onto a printer associated with the instruction generation system.

25. The method of claim 20 further comprising obtaining an input to the instruction generation system, the input indicative of the second language to be used for presenting information to the recipient.

26. The method of claim 25 wherein the recipient provides the input to the instruction generation system indicative of the second language to be used for presenting information to the recipient.

27. The method of claim 20 wherein the instruction generation system is provided with the gender of the recipient and for at least one second language supported by the instruction generation system, the audio instructions are based upon the gender of the recipient in addition to the set of inputs from the user comprising information to identify the medication, a set of directions for the administration of the medication, any medication cautions provided by the user, and any possible medication side effects provided by the user.

28. The method of claim 20 wherein the instruction generation system is provided with the gender of the recipient and with the gender of the patient to be given the medication and for at least one second language supported by the instruction generation system, the audio instructions are based upon the gender of the recipient and the gender of the patient in addition to the set of inputs from the user comprising information to identify the medication, a set of directions for the administration of the medication, any medication cautions provided by the user, and any possible medication side effects provided by the user.

29. A method of constructing an instruction by a user using a first language for delivery to a recipient in a second language different from the first language, the method comprising:

providing to an instruction generation system using the first language a set of at least one medicine that should not be administered to the patient where the patient may be different from the recipient; and

presenting a written list of the set of at least one medicine that should not be administered to the patient to the recipient in the second language.

30. The method of claim 29 wherein:

the step of providing to the instruction generation system a set of at least one medicine that should not be administered to the patient comprises the option of providing to the instruction generation system a set of at least one previously prescribed medication that should be stopped and includes the option of providing to the instruction generation system a set of at least one medication that should not be given to the patient; and

the step of presenting the written list with the set of at least one medicine that should not be administered to the patient to the recipient in the second language comprises providing the recipient a written list of previously provided medication that should be stopped and an audio instruction in the second language to the recipient that this is the list of previously prescribed medication that should be stopped and providing the recipient with a second written list on a separate piece of paper from the first written list and an audio instruction in the second language to the recipient that this is the list of medications that should not be given to the patient.