Software, methods and apparatus facilitating presentation of a wireless communication device user interface with multi-language support

• US 20070288853A1
• Filed: 06/09/2006
• Published: 12/13/2007
• Est. Priority Date: 06/09/2006
• Status: Abandoned Application

• Current Assignee: Blackberry Limited
• Original Assignee: Nextair Corporation
• Inventors: Neil, Tim
• Application Number:
  US11/449,584
• Publication Number:
  US 20070288853A1
• Time in Patent Office: Days
• US Class Current: 715/760
• CPC Class Codes: G06F 40/143 Markup, e.g. Standard Generalized Markup Language [SGML] or Document Type Definition [DTD]
• CPC Class Codes: G06F 9/454 Multi-language systems; Localisation; Internationalisation

Abstract

At a wireless communication device, a markup language document defining a format of a user interface (e.g. for presenting data from a remote application) is received. The markup language document includes at least one descriptor for locating a textual component of the user interface within a separate file. The separate file containing the at least one textual component is also received at the device. Based on the descriptor(s) and the separate file, the textual component(s) is (are) presented within the user interface at the wireless communication device. The separate file may be a second markup language document, in which case the textual component(s) may be accessed from a dynamically accessible representation thereof, such as a Document Object Model (DOM) tree, and each descriptor may define a path to a textual component within said second markup language document. Multi-language support may be provided through the provision of multiple separate files.

Claims

1. A method comprising:

at a wireless communication device, receiving a markup language document defining a format of a user interface, said markup language document including a descriptor for locating a textual component of said user interface within a separate file;

at said wireless communication device, receiving said separate file containing said textual component; and

based on said descriptor and said separate file, presenting said textual component within said user interface at said wireless communication device.

2. The method of claim 1 wherein said markup language document is a first markup language document and said separate file comprises a second markup language document.

3. The method of claim 2 wherein said descriptor defines a path to said textual component within said second markup language document.

4. The method of claim 3 wherein said presenting comprises, at said wireless communication device:

instantiating from an object-oriented class an object representing a user interface construct containing said textual component, said object including said descriptor; and

using said descriptor, accessing said textual component within a dynamically accessible representation of said second markup language document.

5. The method of claim 4 wherein said user interface construct is a screen, a menu item, a button, an edit box, a check box, a radio button, message box, a drop down list, a list box or a grid.

6. The method of claim 1 wherein said separate file comprises a table containing said textual component paired with a unique identifier of said textual component, and wherein said descriptor comprises said unique identifier.

7. The method of claim 6 wherein said table is a hash table and further comprising storing said textual component in said hash table, and wherein said presenting comprises retrieving said textual component from said hash table by supplying a hash key comprising said unique identifier.

8. The method of claim 1 wherein said textual component is a title, a label or a caption.

9. The method of claim 1 further comprising sending an indicator of a chosen language at said wireless communication device to a remote computing device prior to said receiving said separate file, and wherein said textual component of said separate file is in said chosen language.

10. The method of claim 9 wherein said indicator of a chosen language at said wireless communication device is based on a configuration setting of said wireless communication device.

11. The method of claim 10 further comprising:

at said wireless communication device, receiving an indication of a new chosen language;

from said wireless communication device, further sending an indicator of the new chosen language to said remote computing device;

at said wireless communication device, receiving another separate file containing said textual component in said new chosen language; and

using said descriptor and said other separate file, presenting said textual component within said user interface at said wireless communication device in said new chosen language.

12. The method of claim 11 wherein either said chosen language or said new chosen language is English.

13. A machine-readable medium comprising:

machine-executable code for presenting a textual component within a user interface of a wireless communication device, said presenting being based on a markup language document defining a format of said user interface and a separate file containing a textual component of said user interface, said markup language document including a descriptor for locating said textual component within said separate file.

14. The machine-readable medium of claim 13 wherein said markup language document is a first markup language document and wherein said separate file comprises a second markup language document.

15. The machine-readable medium of claim 14 wherein said descriptor defines a path to said textual component within said second markup language document.

16. The machine-readable medium of claim 14 wherein said machine-executable code for presenting comprises:

machine-executable code for instantiating, from an object-oriented class, an object representing a user interface construct containing said textual component, said object including said descriptor; and

machine-executable code for accessing said textual component within a dynamically accessible representation of said second markup language document using said descriptor.

17. The machine-readable medium of claim 16 wherein said user interface construct is a screen, a menu item, a button, an edit box, a check box, a radio button, message box, a drop down list, a list box or a grid.

18. The machine-readable medium of claim 13 wherein said separate file comprises a table containing said textual component paired with a unique identifier of said textual component, and wherein said descriptor comprises said unique identifier.

19. The machine-readable medium of claim 18 wherein said table is a hash table and further comprising machine-executable code for storing said textual component in said hash table, and wherein said machine-executable code for presenting comprises machine-executable code for retrieving said textual component from said hash table by supplying a hash key comprising said unique identifier.

20. The machine-readable medium of claim 13 wherein said textual component is a title, a label or a caption.

21. The machine-readable medium of claim 13 further comprising machine-executable code for sending an indicator of a chosen language at said wireless communication device to a remote computing device prior to said receiving said separate file, and wherein said textual component of said separate file is in said chosen language.

22. The machine-readable medium of claim 21 wherein said indicator of a chosen language at said wireless communication device is based on a configuration setting of said wireless communication device.

23. The machine-readable medium of claim 22 further comprising:

machine-executable code for receiving, at said wireless communication device, an indication of a new chosen language;

machine-executable code for further sending an indicator of the new chosen language to said remote computing device;

machine-executable code for receiving, at said wireless communication device, another separate file containing said textual component in said new chosen language; and

machine-executable code for presenting said textual component within said user interface at said wireless communication device in said new chosen language using said descriptor and said other separate file.

24. A wireless communication device comprising:

at least one processor; and

a memory coupled to said at least one processor storing;

a markup language document defining a format of a user interface, said markup language document including a descriptor for locating a textual component of said user interface within a separate file;

the separate file containing said textual component; and

machine-executable code which, when executed by the at least one processor, presents said textual component within said user interface based on said descriptor and said separate file.