SYSTEM AND METHOD FOR HANDLING JARGON IN COMMUNICATION SYSTEMS

• US 20080059152A1
• Filed: 08/17/2007
• Published: 03/06/2008
• Est. Priority Date: 08/17/2006
• Status: Abandoned Application

• Current Assignee: Neustar Incorporated
• Original Assignee: Neustar Incorporated
• Inventors: FRIDMAN, Sharon, Ely, Thomas, Rayman, Tal
• Application Number:
  US11/840,873
• Publication Number:
  US 20080059152A1
• Time in Patent Office: Days
• US Class Current: 704/9
• CPC Class Codes: G06F 40/242 Dictionaries
• CPC Class Codes: G06F 40/247 Thesauruses; Synonyms
• CPC Class Codes: G06F 40/274 Converting codes to words; Guess-ahead of partial word inputs

Abstract

The present invention is directed to a system and method for handling jargon in communication systems. The present invention can allow users and communication systems to manage jargon, providing end users with the ability to translate incoming messages containing unknown words, expressions, symbols, shortcuts, and the like. For example, the present invention can be used in messaging systems to allow unaware or unfamiliar users to be able to easily comprehend messages that include such jargon and shortcuts. Alternatively, users with small screens (e.g., on mobile or handheld communication devices) or for other reasons can receive and/or display jargon or shortcuts automatically where appropriate, instead of long phrases. The present invention can perform such jargon translation on the server side, on the client/recipient side, or in a mixed server/client mode. Any suitable type of messaging or communication system can utilize the jargon handling system of the present invention.

Claims

1. A system for communicating messages incorporating jargon, comprising:

a communication enabler server module in communication with a plurality of user communication modules,

wherein a first user communication module is configured to communicate a message incorporating jargon to a second user communication module,

wherein the communication enabler server module comprises;

a jargon translation module,

wherein the jargon translation module is configured to translate the jargon incorporated into the message in accordance with jargon translation policy associated with at least one of the first and second user communication modules, and

wherein the communication enabler server module is configured to communicate a jargon translated message to the second user communication module in accordance with the jargon translation policy.

2. The system of claim 1, wherein the communication enabler server module comprises:

a translation policy management module,

wherein the translation policy management module is configured to manage the jargon translation policy associated with each of the first and second user communication modules.

3. The system of claim 2, wherein the jargon translation module is configured to analyze the jargon translation policy associated with the first and second user communication modules to determine whether jargon translation is enabled for the message.

4. The system of claim 3, wherein the jargon translation module is configured to translate the jargon incorporated into the message when it is determined that jargon translation is enabled.

5. The system of claim 2, wherein the translation policy management module is configured to manage jargon translation preferences of users.

6. The system of claim 1, wherein the communication enabler server module comprises:

a storage module,

wherein the storage module is configured to store jargon translation information.

7. The system of claim 1, wherein the communication enabler server module comprises:

a communication module,

wherein the communication module is configured to communicate information with users.

8. The system of claim 1, comprising:

a system administration module in communication with the communication enabler server module,

wherein the system administration module is configured to administer the communication enabler server module.

9. The system of claim 1, wherein the first user communication module is configured to communicate a message without jargon to the second user communication module, and

wherein the jargon translation module is configured to translate information in the message into jargon in accordance with the jargon translation policy associated with at least one of the first and second user communication modules.

10. The system of claim 1, wherein the jargon translation module is configured to translate substantially the entire message in accordance with jargon translation policy associated with at least one of the first and second user communication modules.

11. The system of claim 1, wherein the jargon translation module is configured to translate the message in accordance with a destination of the message.

12. An apparatus for managing jargon in messages, comprising:

a user communication device,

wherein the user communication device is adapted to communicate a message incorporating jargon to a second user communication device,

wherein the user communication device comprises;

communication enabler structure,

wherein the communication enabler structure comprises;

jargon translation structure,

 

wherein the jargon translation structure is adapted to translate the jargon incorporated into the message in accordance with jargon translation policy associated with at least one of the user communication device and the second user communication device, and

wherein the communication enabler structure is adapted to communicate a jargon translated message to the second user communication device in accordance with the jargon translation policy.

13. The apparatus of claim 12, wherein the communication enabler structure comprises:

translation policy management structure,

wherein the translation policy management structure is adapted to manage the jargon translation policy associated with each of the first and second user communication devices.

14. The apparatus of claim 13, wherein the jargon translation structure is adapted to analyze the jargon translation policy associated with the first and second user communication devices to determine whether jargon translation is enabled for the message.

15. The apparatus of claim 12, wherein the jargon translation structure is adapted to translate the jargon incorporated into the message when it is determined that jargon translation is enabled.

16. The apparatus of claim 13, wherein the translation policy management structure is adapted to manage jargon translation preferences of users.

17. The apparatus of claim 12, wherein the communication enabler structure comprises:

communication structure,

wherein the communication structure is adapted to communicate information with users.

18. The apparatus of claim 12, wherein the communication enabler structure comprises:

storage structure,

wherein the storage structure is adapted to store jargon translation information.

19. The apparatus of claim 12, comprising:

a system administration server in communication with the communication enabler structure,

wherein the system administration server is adapted to administer the communication enabler structure.

20. The apparatus of claim 12, wherein the first user communication device is adapted to communicate a message without jargon to the second user communication device, and

wherein the jargon translation structure is adapted to translate information in the message into jargon in accordance with the jargon translation policy associated with at least one of the first and second user communication devices.

21. The apparatus of claim 12, wherein the jargon translation structure is adapted to translate substantially the entire message in accordance with jargon translation policy associated with at least one of the user communication devices.

22. The apparatus of claim 12, wherein the jargon translation structure is adapted to translate the message in accordance with a destination of the message.

23. A method of communicating information content incorporating jargon, comprising the steps of:

a.) communicating information content incorporating jargon from a first user communication device to a second user communication device;

b.) translating the jargon incorporated into the information content in accordance with jargon translation policy associated with at least one of the first and second user communication devices; and

c.) communicating jargon translated information content to the second user communication device in accordance with the jargon translation policy.

24. The method of claim 23, comprising the step of:

d.) generating the information content incorporating jargon.

25. The method of claim 23, comprising the step of:

d.) accessing the jargon translation policy associated with the first and second user communication devices.

26. The method of claim 23, comprising the step of:

d.) analyzing the jargon translation policy associated with the first and second user communication devices to determine whether jargon translation is enabled for the information content.

27. The method of claim 23, comprising the step of:

d.) translating the jargon incorporated into the information content when it is determined that jargon translation is enabled in accordance with the jargon translation policy.

28. The method of claim 23, comprising the steps of:

d.) communicating information content without jargon from the first user communication device to the second user communication device; and

e.) translating information in the information content into jargon in accordance with the jargon translation policy associated with at least one of the first and second user communication devices.

29. The method of claim 23, comprising the step of:

d.) managing the jargon translation policy associated with each of the first and second user communication devices.

30. The method of claim 23, comprising the step of:

d.) managing jargon translation preferences of users.

31. The method of claim 23, comprising the step of:

d.) storing jargon translation information.

32. The method of claim 23, wherein step (b) comprises the step of:

d.) translating substantially the entire information content in accordance with jargon translation policy associated with at least one of the first and second user communication devices.

33. The method of claim 23, wherein step (b) comprises the step of:

d.) translating the information content in accordance with a destination of the information content.