Method of enabling any-directional translation of selected languages

• US 20080177528A1
• Filed: 01/08/2008
• Published: 07/24/2008
• Est. Priority Date: 01/18/2007
• Status: Abandoned Application

• Current Assignee: William Drewes
• Original Assignee: William Drewes
• Inventors: Drewes, William
• Application Number:
  US12/008,082
• Publication Number:
  US 20080177528A1
• Time in Patent Office: Days
• US Class Current: 704/2
• CPC Class Codes: G06F 40/58 Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation

Abstract

A method of utilizing multiple Machine Translation “Language Pairs” to create a “Community of Language Pairs” (The Community) that consists of one “Language Pair” for every possible combination of every two languages and/or language dialects included in The Community. The present invention greatly enhances the utility of the art of Machine Translation. Utilizing the present invention, any user whose native language, or other language in which the user is fluent, which is included in The Community may now have access to machine translations of electronically recorded material produced in any other language, or language dialect, included in The Community. The present invention applies to both machine translation of material that is electronically recorded in different languages included in The Community, as well as real time interactive communication with and among multiple users whose native language, or other language in which each user is fluent, is included in The Community.

Claims

1. A method of utilizing more than two bidirectional Machine Translation “

Language Pairs”

to create a “

Community of Language Pairs”

(The Community) that consists of one “

Language Pair”

for every possible bi-directional combination of every two languages and/or language dialects included in The Community thus enabling any-directional machine translation of thee or more languages included in The Community comprising the steps of;

Selecting the individual languages to be included in The Community, wherein said individual languages may include dialects of the same languages (e.g., English) which dialects are different enough, one from the other, so that building different translation language pairs for said dialect is justifiable for the purpose of accuracy of translation (e.g., American English, UK English, South African English, Irish English, Australian English, Indian English, etc).

Once the individual languages to be included in The Community have been selected, the bidirectional translation languages pairs required for The Community are then determined by selecting one “

Language Pair”

for every possible directional combination of every two individual languages included in The Community.

2. The method of claim 1, wherein the computing system application utilized for said machine translation contains a record of each application user'"'"'s “

language of preference”

, which may be said application user'"'"'s native language or other language in which said application user is fluent. Said record of each application user'"'"'s language of preference is used to determine the specific bidirectional language pairs required for the application user in order to enable said user to both provide input to and receive output from the machine translation process in said user'"'"'s language of preference.

3. The method of claim 1, wherein the input to the and output from machine translation process may consist of language text that is electronically recorded in different languages included in The Community, as well as real time interactive communication with and among multiple users whose native language, or other language in which each user is fluent, is included in The Community.

4. The method of claim 3, wherein the electronically recorded language text input to and/or output from the translation process may reside on any device or system which is electronic recording enabled including but not limited to electronic storage media of any kind, a computing enabled device, a database, a network server, or other server environment including but not limited to a private network server, a public network server, database provider server, a telecommunications provider server, a 3G or other communications or content provider server, the Internet, or telephony enabled network of any kind.

5. The method of claim 3, wherein said real time interactive communication with and among multiple users whose native language, or other language in which each user is fluent, is included in The Community employs an electronically enabled communications system of any kind, including but not limited to a server of any kind, the Internet or telephony enabled network and/or device.

6. The method of claim 3, wherein the various computing system applications that utilize said machine translation may receive electronically recorded language text input which is generated by a voice recognition system and/or may produce voice synthesized output which is generated from the electronically recorded machine translation text output.

7. The method of claim 3, wherein the various computing system applications that utilize said machine translation include Multi-Lingual Database Search applications.

8. The method of claim 3, wherein the various computing system applications that utilize said machine translation include Multi-Lingual Internet Search applications.

9. The method of claim 3, wherein the various computing system applications that utilize said machine translation include translation systems and on-line translation services which translate electronic documents, Internet search results, web site contents, and e-mail contents.

10. The method of claim 3, wherein the various computing system applications that utilize said machine translation includes the Internet based real time interactive communications application known as a “

Chat Room”

or “

Interactive Chat”

, in all its forms and permutations.

11. The method of claim 3, wherein the various computing system applications that utilize said machine translation includes, the telephony network based real time interactive communications application known as SMS (Short Message Service) used on either a mobile communication device, such as a mobile telephone, or a stationary communications device, such as a computer terminal.

12. The method of claim 3, wherein the various computing system applications that utilize said machine translation includes, the telephony network and/or internet based VOIP application known as the “

Voice Auto-Translated Telephone Call”

, as disclosed in USPTO provisional patent application entitled “

System Design and Module Specifications required to enable a complete and viable Auto-Translation Telephony System”

, application No. 60/986,601 filed on Nov. 9, 2007.