System and method for interpreter selection and connection to communication devices

• US 20090089042A1
• Filed: 01/03/2008
• Published: 04/02/2009
• Est. Priority Date: 01/03/2007
• Status: Abandoned Application

• Current Assignee: Fone-In Inc.
• Original Assignee: Fone-In Inc.
• Inventors: Wald, Samuel Joseph, Stein, Israel Mayer
• Application Number:
  US12/006,492
• Publication Number:
  US 20090089042A1
• Time in Patent Office: Days
• US Class Current: 704/2
• CPC Class Codes: G06F 40/58 Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
• CPC Class Codes: H04M 3/568 audio processing specific to telephonic conferencing, e.g. spatial distribution, mixing of participants echo suppression in two-way loud-speaking telephone systems H04M9/02; sound field processing per se H04S7/30

Abstract

A system having a computer system with one or more interfaces enabling communication with one or more communication devices, and memory storing a first database associating geographic regions with the most commonly spoken language(s) of those regions, and a second database associating interpreters with different languages, and a third database providing demographics of members who previously enrolled with the service and including information such as telephone numbers and languages spoken. In response to a requesting communication device, the computer system determines the language(s) spoken by the member associated with that requesting device as identified in the third database, determines a geographic region associated with the requesting communication device and a language of that region as identified by the first database, and selects a matching interpreter from the second database who can assist in both the regional language and one of the languages spoken by the member. The requesting communication device is connected to the communication device of the selected interpreter for either voice communication or text messaging with the user of the device. The requesting communication device may be associated with either a single user or with one of multiple participants associated with a request to the computer system to connect such participants in a multi-party call. In another embodiment, the second database is used to identify interpreters to assist in multi-party conferences or conference calls through remote audio links, in which a series of switches and volume adjustments are used to prevent distraction during simultaneous interpretation for selected participants.

Claims

1. A system for automatic selection of an interpreter comprising:

a computer system having memory and one or more interfaces enabling communication with one or more communication devices, in which said computer system is capable of determining geographic region associated with the location of said one or more communication devices;

a first database stored in said memory having identifying information to identify the communication device of each of a plurality of users, and associating a plurality of said users with one or more languages of the users;

a second database stored in said memory associating geographic regions with different languages;

a third database stored in said memory associating interpreters with pairs of different languages each of said interpreters are capable of interpreting between;

; and

said computer system in response to a requesting communication device, identifies the requesting communication device with one of said plurality of users in accordance said identifying information of said first database, determines a geographic region associated with the requesting communication device, selects one of said languages associated with the geographic region associated with the requesting communication device in accordance with said second database, and selects an interpreter associated with one of said pairs of said selected language and one of the one or more languages of the identified one or said plurality of user for connection with the requesting communication device in accordance with said third database.

2. The system according to claim 1 wherein said requesting communication device provides a voice call to said computer system, and said computer system connects the communication device of the selected interpreter with said requesting communication device for enabling voice communication between the requesting communication and the communication device of said selected interpreter.

3. The system according to claim 1 wherein said requesting communication device provides a text message to said computer system, and said computer system connects the communication device of the selected interpreter with said requesting communication device for enabling text messaging between the requesting communication and the communication device of said selected interpreter.

4. The system according to claim 1 wherein said third database further has information relating to availability of each of said interpreters for connection to the requesting communication device, and said computer system selects said interpreter available in accordance with said third database.

5. The system according to claim 1 wherein:

said requesting communication device represents one or a plurality of communication devices associated with participants in a conference;

one or more of said participants conversant in a main language each have a communication device with a two-way connection for enabling conference with each other; and

each of said one or more participants conversant in a different language than the main language have a communication device with a two way connection with a communication device of an interpreter selected for interpreting between one of the pairs of the different language and said main language in accordance with said third database, in which the communication device of the selected interpreter has a two-way communication with the conference.

6. The system according to claim 5 wherein the communication device of each of said one or more participants conversant in a different language than the main language has a one-way receive only connection with the conference in said main language.

7. The system according to claim 5 wherein the communication device of each of said one or more participants conversant in a different language than the main language has a one-way receive only connection with the conference in said main language at a volume level adjustable at the communication device by the participant.

8. The system according to claim 5 wherein said communication device of each of said one or more participants conversant in a different language than the main language is selectable between one of a one-way receive only connection and a two-way connection with the conference in said main language.

9. The system according to claim 5 wherein the communication device of one or more of said participants represents a microprocessor-based system operative to provide two-way voice communication, and said microprocessor-based system has a display identifying each of the participants and when each one of said participants is speaking.

10. The system according to claim 9 wherein said microprocessor-based system has an interface to enable one of said participants to notify other of said one or more participants in the conference of an intention to speak in the conference.

11. A system for automatic selection of an interpreter comprising:

a computer system having memory and one or more interfaces enabling communication with one or more communication devices, and said computer system is capable of presenting to a caller on the communication device one of a plurality of different languages;

a first database stored in said memory having identifying information to identify each of a plurality of users, and associating a plurality of said users with one or more languages of the users;

a second database stored in said memory associating interpreters with pairs of different languages each of said interpreters are capable of interpreting between; and

said computer system in response to a call of a requesting communication device, identifies one of said plurality of users in accordance said identifying information of said first database, enables a caller on the communication device to select one of a plurality of different languages, and selects an interpreter associated with one of said pairs of said caller selected language and one of the one or more languages of the identified one or said plurality of user for connection with the requesting communication device in accordance with said second database.

12. A method for automatic selection of an interpreter comprising the steps of:

providing a computer system and a database associating interpreters with pairs of different languages each of said interpreters are capable of interpreting between selecting one of the languages associated with one of a caller of the requesting communication device or a geographic region associated with the requesting communication device;

selecting an interpreter automatically in accordance with said a database for interpreting between one of the pairs of said selected language and one or more predetermined languages; and

connecting the interpreter with the requesting communication device.

13. A system for automatic selection of an interpreter comprising:

a computer system and a database associating interpreters with pairs of different languages each of said interpreters are capable of interpreting between;

said computer system having means for selecting one of the languages associated with one of a caller of the requesting communication device or a geographic region associated with the requesting communication device, and means for selecting an interpreter in accordance with said a database for interpreting between one of the pairs of said selected language and one or more predetermined languages; and

connecting the interpreter with the requesting communication device.

14. A system for automatic selection of interpreters for a conference of participants conversant in different languages comprising:

a computer system capable of communicating with one or more communication devices and connecting two or more of said communication devices for voice communication, in which said computer system has memory storing information for associating interpreters with pairs of different languages each of said interpreters are capable of interpreting between; and

said computer system in response to a request for establishing a conference of a plurality of participants conversant in two or more different languages, in which each of said plurality of participants has a communication device for connection to the computer system, the computer system provides a two-way connection for enabling conference with each other of one or more of said participants conversant in a main language, and for each of said one or more participants conversant in a different language than the main language provides a two way connection with a communication device of the participant with a communication device of an interpreter selected for interpreting between one of the pairs of the different language and said main language in accordance with said database, and provides a two-way connection between the communication device of the selected interpreter and the conference.

15. The system according to claim 14 wherein the communication device of each of said one or more participants conversant in a different language than the main language has a one-way receive only connection with the conference in said main language.

16. The system according to claim 14 wherein the communication device of each of said one or more participants conversant in a different language than the main language has a one-way receive only connection with the conference in said main language at a volume level adjustable at the communication device by the participant.

17. The system according to claim 14 wherein said communication device of each of said one or more participants conversant in a different language than the main language is selectable between one of a one-way receive only connection and a two-way connection with the conference in said main language.

18. The system according to claim 15 wherein the communication device of one or more of said participants represents a microprocessor-based system operative to provide two-way voice communication, and said microprocessor-based system has a display identifying each of the participants and when each one of said participants is speaking.

19. The system according to claim 18 wherein said microprocessor-based system has an interface to enable one of said participants to notify other of said one or more participants in the conference of an intention to speak in the conference.

20. The system according to claim 18 wherein said display represents an external display connected to one of said microprocessor-based system or said computer system.