APPARATUS, SYSTEM, AND METHOD FOR MULTILINGUAL REGULATION MANAGEMENT

• US 20100070265A1
• Filed: 11/19/2009
• Published: 03/18/2010
• Est. Priority Date: 05/28/2003
• Status: Abandoned Application

• Current Assignee: David D. Nelson, Richard B. Nordgren
• Original Assignee: David D. Nelson, Richard B. Nordgren
• Inventors: Nordgren, Richard B., Nelson, David D.
• Application Number:
  US12/622,231
• Publication Number:
  US 20100070265A1
• Time in Patent Office: Days
• US Class Current: 704/8
• CPC Class Codes: G06F 16/3337 Translation of the query language, e.g. Chinese to English
• CPC Class Codes: G06F 40/58 Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation

Abstract

An apparatus, system, and method are disclosed for automatically displaying regulations in a first language from a search in a second language under the invention, a regulation storage module is configured to store a regulation of a country and associated information in a first language in a database. A regulation search module is configured to search in a second language information in the database regarding a regulation in the first language. A display module is configured to display the regulation identified by the regulation search module.

Claims

1. An apparatus for displaying information regarding a regulation in a first language from a search in a second language, the apparatus comprising:

a regulation storage module configured to store information regarding a regulation of a country that is officially recorded in a first language in a database;

a regulation search module configured to search in a second language the information regarding the regulation in the first language; and

a display module configured to display the information regarding the regulation identified by the regulation search module.

2. The apparatus of claim 1, wherein the information regarding the regulation is a regulation officially recorded in a first language of the regulation'"'"'s country of origin.

3. The apparatus of claim 1, wherein the regulation search module is further configured to translate search terms in a second language to a first language and search a regulation in the first language.

4. The apparatus of claim 1, further comprising a regulation summary display module configured to display a summary of the regulation identified by the regulation search module, the regulation summary display module comprising:

a regulation summary storage module configured to store a summary of a regulation in a first language of the country of the regulation'"'"'s origin and in a second language;

a summary selection module configured to allow a user to select a summary of the regulation identified by the regulation search module from the regulation summary storage module in the first language of the country of the regulation'"'"'s origin or the second language; and

a summary display module configured to display the selected summary on the display module.

5. The apparatus of claim 4, wherein the regulation summary is written and translated by a person with actual knowledge of the regulation being summarized, its application in the country and culture of the regulation'"'"'s origin, and knowledge of how to translate the regulation from the first language of the country of origin to the second language.

6. The apparatus of claim 4, wherein the regulation summary further comprises information selected from the group consisting of a business impact, a compliance requirement list, an agency contact list, a regulatory agency name, and an agency organizational charts.

7. The apparatus of claim 1, further comprising a terminology guide filtering module for highlighting key regulatory terms in a regulatory document, the terminology guide filtering module comprising:

a terminology guide storage module configured to store a key regulatory term and linked associated information;

a key regulatory term search module configured to search a regulatory document for a key regulatory term when the regulatory document is to be displayed on the display module;

a terminology guide highlight module configured to highlight the key regulatory term found in the regulatory document displayed on the display module; and

a terminology guide display module configured to display the associated information linked to a key regulatory term found in the regulatory document on the display module as a mouse cursor passes over the highlighted key regulatory term.

8. The apparatus of claim 1, further comprising a regulatory document counting module for counting the number of times each of a group of regulatory documents is accessed, the regulatory document counting module comprising:

a document grouping module configured to separate regulatory documents into groups;

a counting module configured to count the number of times a regulatory document within a group is accessed;

a prioritization module configured to assign a priority level to each regulatory document within a group based on the count from the counting module; and

a determination module configured to determine an action to be taken on a regulatory document based on the priority level assigned by the prioritization module.

9. The apparatus of claim 8 wherein the action to be taken on a regulatory document by the determination module is to one or more of translate the regulatory document, extract key regulatory terms, and assess business impacts.

10. The apparatus of claim 1, further comprising a compare module configured to compare a regulation to one or more corresponding regulations from a different jurisdiction or country.

11. The apparatus of claim 10, wherein the compare module is further configured to compare tabulated data extracted from a regulation to tabulated data extracted from one or more corresponding regulations from a different jurisdiction or country.

12. The apparatus of claim 10, further comprising comparing the regulations to corresponding user data.

13. The apparatus of claim 1, further comprising a forms module configured to allow users to select, use, and print official government forms.

14. The apparatus of claim 1, further comprising a regulatory information storage module configured to contain information from a country selected from the group consisting of a permitting requirement, a compliance schedule, a country regulation overview and an emissions table.

15. A system for displaying information regarding a regulation in a first language from a search in a second language, the system comprising:

a computer network;

a computer connected to the computer network;

a server connected to the computer network;

a regulatory document display apparatus connected to the computer network, further comprising;

a regulation storage module configured to store information regarding a regulation of a country that is officially recorded in a first language in a database;

a regulation search module configured to search in a second language the information regarding the regulation in the first language; and

a display module configured to display the information regarding the regulation identified by the regulation search module.

16. The system of claim 15, wherein the information regarding the regulation is a regulation officially recorded in a first language of the regulation'"'"'s country of origin.

17. The system of claim 15, further comprising an Internet connection wherein a user can access the database through the Internet.

18. The system of claim 15, further comprising a regulation summary display module configured to display a summary of the regulation identified by the regulation search module, the regulation summary display module comprising:

a regulation summary storage module configured to store a summary of a regulation in a first language of the country of the regulation'"'"'s origin and in a second language;

a summary selection module configured to allow a user to select a summary of the regulation identified by the regulation search module from the regulation summary storage module in the first language of the country of the regulation'"'"'s origin or the second language; and

a summary display module configured to display the selected summary on the display module.

19. The system of claim 15, further comprising a terminology guide filtering module for highlighting key regulatory terms in a regulatory document, the terminology guide filtering module comprising:

a terminology guide storage module configured to store a key regulatory term and linked associated information;

a key regulatory term search module configured to search a regulatory document for a key regulatory term when the regulatory document is to be displayed on the display module;

a terminology guide highlight module configured to highlight the key regulatory term found in the regulatory document displayed on the display module; and

a terminology guide display module configured to display the associated information linked to a key regulatory term found in the regulatory document on the display module as a mouse cursor passes over the highlighted key regulatory term.

20. The system of claim 15, further comprising a regulatory document counting module for counting the number of times each of a group of regulatory documents is accessed, the regulatory document counting module comprising:

a document grouping module configured to separate regulatory documents into groups;

a counting module configured to count the number of times a regulatory document within a group is accessed;

a prioritization module configured to assign a priority level to each regulatory document within a group based on the count from the counting module; and

a determination module configured to determine an action to be taken on a regulatory document based on the priority level assigned by the prioritization module.

21. The system of claim 15, further comprising a compare module configured to compare a regulation to one or more corresponding regulations from a different jurisdiction or country.

22. The system of claim 15, further comprising a forms module configured to allow users to select, use, and print official government forms.

23. A signal bearing medium tangibly embodying a program of machine-readable instructions executable by a digital processing apparatus to perform operations to display information regarding regulations in a first language from a search in a second language, the operations comprising:

storing information regarding a regulation of a country that is officially recorded in a first language in a database;

searching in a second language the information regarding the regulation in the first language; and

displaying the information regarding the regulation identified by the regulation search.

24. The signal bearing medium of claim 23, wherein the information regarding the regulation is a regulation officially recorded in a first language of the regulation'"'"'s country of origin.

25. The signal bearing medium of claim 23, wherein searching in a second language comprises translating search terms in a second language to a first language and searching a regulation in the first language.

26. The signal bearing medium of claim 23, wherein the instructions further comprise operations to display a summary of the regulation of a country identified by the regulation search, the operations comprising:

storing a summary of a regulation in a first language of the country of the regulation'"'"'s origin and in a second language;

selecting a summary of the regulation identified by the regulation search in the first language of the country of the regulation'"'"'s origin or the second language; and

displaying the selected summary.

27. The signal bearing medium of claim 23, wherein the instructions further comprise operations to highlight key regulatory terms in a regulatory document, the operations comprising:

storing a key regulatory term and linked associated information;

searching a regulatory document for a key regulatory term when the regulatory document is to be displayed;

highlighting the key regulatory term found in the displayed regulatory document; and

displaying the associated information linked to a key regulatory term found in the displayed regulatory document as a mouse cursor passes over the highlighted key regulatory term.

28. The signal bearing medium of claim 23, wherein the instructions further comprise operations to count the number of times each of a group of regulatory document is accessed, the module comprising:

separating regulatory documents into groups;

counting the number of times a regulatory document within a group is accessed;

assigning a priority level to each regulatory document within a group based on the number of times a regulatory document within a group is counted; and

determining an action to be taken on a regulatory document based on the assigned priority level of the regulatory document.

29. The signal bearing medium of claim 23, wherein the instructions further comprise operations to compare a regulation to one or more corresponding regulations from a different jurisdiction or country.

30. The signal bearing medium of claim 23, wherein the instructions further comprise operations to allow users to select, use, and print official government forms.

31. A method to display information regarding regulations in a first language from a search in a second language, the method comprising:

storing information regarding a regulation of a country that is officially recorded in a first language in a database;

searching in a second language the information regarding the regulation in the first language; and

displaying the information regarding the regulation identified by the regulation search.

32. The method of claim 31, wherein the information regarding the regulation is a regulation officially recorded in a first language of the regulation'"'"'s country of origin.

33. The method of claim 31, wherein the method further comprises displaying a summary of the regulation of a country identified by the regulation search, the method comprising:

storing a summary of a regulation in a first language of the country of the regulation'"'"'s origin and in a second language;

selecting a summary of the regulation identified by the regulation search in the first language of the country of the regulation'"'"'s origin or the second language; and

displaying the selected summary.

34. The method of claim 31, wherein the method further comprises highlighting key regulatory terms in a regulatory document, the operations comprising:

storing a key regulatory term and linked associated information;

searching a regulatory document for a key regulatory term when the regulatory document is to be displayed;

highlighting the key regulatory term found in the displayed regulatory document; and

displaying the associated information linked to a key regulatory term found in the displayed regulatory document as a mouse cursor passes over the highlighted key regulatory term.

35. The method of claim 31, wherein the method further comprises counting the number of times each of a group of regulatory documents is accessed, the module comprising:

separating regulatory documents into groups;

counting the number of times a regulatory document within a group is accessed;

assigning a priority level to each regulatory document within a group based on the number of times a regulatory document within a group is counted; and

determining an action to be taken on a regulatory document based on the assigned priority level of the regulatory document.