MULTI-LINGUAL MAPS

• US 20100082330A1
• Filed: 09/29/2008
• Published: 04/01/2010
• Est. Priority Date: 09/29/2008
• Status: Abandoned Application

• Current Assignee: Oath Inc. (Verizon Communications Inc.)
• Original Assignee: Yahoo! Inc. (Apollo Global Management, Inc.)
• Inventors: Ankur, Ankur, Zhuo, Xiang Wei
• Application Number:
  US12/240,468
• Publication Number:
  US 20100082330A1
• Time in Patent Office: Days
• US Class Current: 704/8
• CPC Class Codes: G06F 16/29 Geographical information databases
• CPC Class Codes: G06F 40/58 Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
• CPC Class Codes: G09B 29/007 using computer methods

Abstract

Disclosed are methods and apparatus for supporting multi-lingual maps are disclosed. In one embodiment, a query indicating that a map is requested is received. A language in which the map is to be presented is determined. A set of map data for rendering the map is obtained, wherein the set of map data includes image data and text data. A translation of the text data in the set of map data is obtained such that the text data is translated to the language in which the map is to be presented. The image data and the translated text data are then provided.

Claims

1. A method, comprising:

receiving a query, the query indicating that a map is requested;

determining a language in which the map is to be presented;

obtaining a set of map data for rendering the map, wherein the set of map data includes image data and text data;

obtaining a translation of the text data in the set of map data such that the text data is translated to the language in which the map is to be presented; and

providing the image data and the translated text data.

2. The method as recited in claim 1, wherein providing the image data and the translated text data comprises:

displaying the image data and the translated text data.

3. The method as recited in claim 1, wherein the text data is in a first language and wherein the language in which the map is to be presented is a second language.

4. The method as recited in claim 1, wherein the query is received from a user and wherein determining a language in which the map is to be presented comprises:

ascertaining a language of the user.

5. The method as recited in claim 1, wherein the map data includes map data associated with one or more countries, wherein the text data associated with each of the one or more countries is in a language of the corresponding one of the one or more countries.

6. The method as recited in claim 1, wherein determining a language in which the map is to be presented comprises:

obtaining information associated with a user from which the query was received.

7. The method as recited in claim 6, wherein the information associated with the user comprises a cookie.

8. The method as recited in claim 6, wherein the information associated with the user includes a user profile.

9. The method as recited in claim 1, wherein the query is received from a user, wherein determining a language in which the map is to be presented comprises:

identifying the language in which the map is to be presented from input received from the user.

10. The method as recited in claim 1, wherein the query is received from a user, wherein determining a language in which the map is to be presented comprises:

analyzing character input received from a keyboard.

11. The method as recited in claim 1, wherein determining a language in which the map is to be presented comprises:

identifying a web site via which the query was received.

12. The method as recited in claim 1, wherein obtaining a translation of the text data in the set of map data comprises:

obtaining the translation of the text data from a translation file.

13. The method as recited in claim 1, wherein obtaining a translation of the text data in the set of map data comprises:

dynamically translating the text data.

14. A method, comprising:

receiving a query, the query indicating that a map is requested;

ascertaining a language in which the map is to be presented, wherein the language in which the map is to be presented is a first language;

obtaining a set of map data for rendering the map, wherein the set of map data includes image data and text data associated with one or more countries, wherein the text data associated with each of the one or more countries is in a language of the corresponding one of the one or more countries;

translating the text data of the set of map data to the first language; and

providing the image data and the translated text data.

15. The method as recited in claim 14, further comprising:

determining whether the first language is different from the language of the countries for which image data is to be presented; and

wherein translating the text data is performed according to whether the first language is different from the language of the countries for which image data is to be presented.

16. An apparatus, comprising:

a processor; and

a memory, at least one of the processor or the memory being adapted for;

receiving a query, the query indicating that a map is requested;

ascertaining a language in which the map is to be presented, wherein the language in which the map is to be presented is a first language;

obtaining a set of map data for rendering the map, wherein the set of map data includes image data and text data, wherein the text data is in a second language;

determining whether the first language is different from the second language; and

translating the text data from the second language to the first language according to whether the first language is different from the second language.

17. The apparatus as recited in claim 16, wherein translating the text data from the second language to the first language according to whether the first language is different from the second language comprises:

translating the text data from the second language to the first language when it is determined that the first language is different from the second language.

18. The apparatus as recited in claim 17, at least one of the processor or the memory being further adapted for:

providing the image data and the translated text data.

19. The apparatus as recited in claim 16, wherein translating the text data from the second language to the first language according to whether the first language is different from the second language comprises:

when it is determined that the first language is not different from the second language, providing the image data and the text data.

20. The apparatus as recited in claim 16, wherein translating the text data from the second language to the first language comprises translating the text data from a first character set to a second character set.