UNIVERSAL ATOMIZER
First Claim
1. Atomisation system for a rotary atomiser for the application of a coating agent, comprising:
- a rotatably mounted bell cup configured to atomize of the coating agent and discharge a spray jet of the coating agent,a shaping air ring configured to discharge a first shaping air and a second shaping air for shaping the spray jet discharged by the bell cup, wherein the two shaping airs have separate shaping air inlets and are adjustable independently of one another,wherein the bell cup and the shaping air ring are designed in such a manner that the atomisation system is suitable for an interior painting of motor vehicle body components and for an exterior painting of motor vehicle body components.
1 Assignment
0 Petitions
Accused Products
Abstract
The exemplary illustrations relate to an atomization system for a rotary atomizer for applying a coating agent, comprising a rotatably supported bell plate for atomizing the coating agent and for dispensing a spray jet of the coating agent, and comprising a guiding air ring for dispensing a first guiding air flow and a second guiding air flow for producing the spray jet dispensed by the bell plate. The two guiding air flows may comprise separate guiding air flow feeds and may further be set independently from each other. An exemplary bell plate and the guiding air ring may be designed such that the atomization system is suitable for coating the inside of chassis parts of motor vehicles and for coating the outside of chassis parts of motor vehicles.
15 Citations
23 Claims
-
1. Atomisation system for a rotary atomiser for the application of a coating agent, comprising:
-
a rotatably mounted bell cup configured to atomize of the coating agent and discharge a spray jet of the coating agent, a shaping air ring configured to discharge a first shaping air and a second shaping air for shaping the spray jet discharged by the bell cup, wherein the two shaping airs have separate shaping air inlets and are adjustable independently of one another, wherein the bell cup and the shaping air ring are designed in such a manner that the atomisation system is suitable for an interior painting of motor vehicle body components and for an exterior painting of motor vehicle body components. - View Dependent Claims (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 23)
-
-
21. Use of a rotary atomiser for the exterior painting of motor vehicle body components and for the interior painting of motor vehicle body components and for metallic painting.
Specification