DIFFERENTIATION OF MESSAGES FOR RECEIVERS THEREOF
1 Assignment
0 Petitions
Accused Products
Abstract
A solution for sending messages on a data-processing system is proposed. A corresponding method comprises upon a message to be sent from a sender to at least one receiver being submitted, parsing the message to identify an original expression therein matching an indication of one of a set of pre-defined concepts, determining, for the receiver, a preferred expression of the matched concept, among the corresponding original expression and a set of candidate expressions pre-defined to express the matched concept, according to a rating thereof representing an expected understanding by the receiver, processing the message for the receiver by replacing the original expression according, to the corresponding preferred expression for the receiver, and sending the processed message to the corresponding receiver.
-
Citations
20 Claims
-
1-12. -12. (canceled)
-
13. An apparatus for sending a message on as data-processing system, the apparatus comprising:
-
a plurality of processors; a non-transitory computer-readable storage medium coupled to the plurality of processors; and logic, stored on the computer-readable storage medium and executed on the plurality of processors, for; parsing a message, sent from a sender to at least one receiver, to identify at least one original expression therein matching an indication of a pre-defined concept, determining, fir the receiver, a preferred expression of the matched concept, among the corresponding original expression and a set of candidate expressions pre-defined to express the matched concept, according to a rating representing an expected understanding by the receiver, processing the message for the receiver by replacing the original expression with the corresponding preferred expression for the receiver, and sending the processed message to the corresponding receiver. - View Dependent Claims (14, 15, 16)
-
-
17. A computer programming product for sending a message on a data-processing system, the computer program product comprising a non-transitory computer-readable storage medium having program code embodied therewith, the program code executable by a plurality of processors to perform a method comprising:
-
parsing a message, sent from a sender to at least one receiver, to identify at least one original expression therein matching an indication of a pre-defined concept, determining, for the receiver, as preferred expression of the matched concept, among the corresponding original expression and a set of candidate expressions pre-defined to express the matched concept, according to a rating representing an expected understanding by the receiver, processing the message for the receiver by replacing the original expression with the corresponding preferred expression for the receiver, and sending the processed message to the corresponding receiver. - View Dependent Claims (18, 19, 20)
-
Specification