MACHINE TRANSLATION APPARATUS, TRANSLATION METHOD, AND TRANSLATION SYSTEM
First Claim
1. A machine translation apparatus configured to translate an input sentence and output a translated sentence in a target language, the machine translation apparatus comprising:
- a rule acquirer configured to acquire a difference between an input example sentence and a replaced example sentence which is obtained by replacing the input example sentence, and acquire a replacement rule based on the difference and each of meaning representations which indicate each relationship of words in the input example sentence and the replaced example sentence; and
a translator configured to apply the replacement rule acquired by the rule acquirer to the input sentence and output the translated sentence based on the meaning representations and a meaning representation indicating of relationship of words in the input sentence.
1 Assignment
0 Petitions
Accused Products
Abstract
A machine translation apparatus configured to translate an input sentence and output a translated sentence in a target language, the machine translation apparatus includes a rule acquirer configured to acquire a difference between an input example sentence and a replaced example sentence which is obtained by replacing the input example sentence, and acquire a replacement rule based on the difference and each of meaning representations which indicate each relationship of words in the input example sentence and the replaced example sentence; and a translator configured to apply the replacement rule acquired by the rule acquirer to the input sentence and output the translated sentence based on the meaning representations and a meaning representation indicating of relationship of words in the input sentence.
-
Citations
9 Claims
-
1. A machine translation apparatus configured to translate an input sentence and output a translated sentence in a target language, the machine translation apparatus comprising:
-
a rule acquirer configured to acquire a difference between an input example sentence and a replaced example sentence which is obtained by replacing the input example sentence, and acquire a replacement rule based on the difference and each of meaning representations which indicate each relationship of words in the input example sentence and the replaced example sentence; and a translator configured to apply the replacement rule acquired by the rule acquirer to the input sentence and output the translated sentence based on the meaning representations and a meaning representation indicating of relationship of words in the input sentence. - View Dependent Claims (2, 3, 4, 5, 6, 7)
-
-
8. A translation system comprising:
-
a machine translation apparatus configured to translate an input sentence and output a translated sentence in a target language, the machine translation apparatus including, a rule acquirer configured to acquire a difference between an input example sentence and a replaced example sentence which is obtained by replacing the input example sentence, and acquire a replacement rule based on the difference and each of meaning representations which indicate each relationship of words in the input example sentence and the replaced example sentence; and a translator configured to apply the replacement rule acquired by the rule acquirer to the input sentence and output the translated sentence based on the meaning representations and a meaning representation indicating of relationship of words in input sentence; and a server configured to enable at least two users to exchange messages through a network, the messages being translated by the machine translation apparatus and transmitted and received, the server enabling the machine translation apparatus to acquire the replacement rule based on a feedback provided by any of the users.
-
-
9. A translation method for causing a computer to translate an input sentence and output a translated sentence in a target language, the translation method comprising:
-
causing the computer to acquire a difference between an input example sentence and a replaced example sentence which is obtained by replacing the input example sentence; causing the computer to acquire a replacement rule based on the difference and each of meaning representations which indicate each relationship of words in the input example sentence and the replaced example sentence; and causing the computer to apply the replacement rule to the input sentence and output the translated sentence based on the meaning representations and a meaning representation indicating of relationship of words in the input sentence.
-
Specification