Electronic translator for selecting cursor position to input new words

• US 4,468,754 A
• Filed: 09/30/1981
• Issued: 08/28/1984
• Est. Priority Date: 09/30/1980
• Status: Expired due to Term

• Current Assignee: Sharp Kabushiki Kaisha (Hon Hai Precision Industry Co., Ltd.)
• Original Assignee: Sharp Kabushiki Kaisha (Hon Hai Precision Industry Co., Ltd.)
• Inventors: Asada, Atsushi, Saiji, Mitsuhiro, Morinaga, Hisao
• Primary Examiner(s): Atkinson, Charles E.
• Assistant Examiner(s): Fleming, Michael R.
• Application Number:
  US06/307,112
• Time in Patent Office: 1,063 Days
• Field of Search: 364/419, 364/900 MS File, 340/709
• US Class Current: 704/5
• CPC Class Codes: G06F 40/166 Editing, e.g. inserting or deleting
• CPC Class Codes: G06F 40/45 Example-based machine translation; Alignment

Abstract

An electronic translator operates to replace an old word or words in a sentence with a new word or words so as to make from an old sentence a new sentence. A cursor selector is provided for passing over part of the old word or words, such part being common to the old and new sentences. Another word or words may be altered or replaced by new words.

Claims

1. An electronic translator comprising:

first memory means for storing a plurality of sentences in a first language;

means associated with said first memory means for retrieving a first sentence from said first memory means;

display means associated with said retrieving means for displaying said retrieved first sentence;

cursor means associated with said display means;

cursor control means for controlling said cursor means for causing said cursor means to pass along said display means without altering a first portion of said first sentence and for causing said cursor means to alter a second portion of said first sentence for creating a second sentence in said first language; and

means associated with said retrieving means and with said display means for providing a translation in a second language of said second sentence in said first language.

2. An electronic translator as in claim 1, wherein said cursor control means comprises means for controlling said cursor means for changing one or more words in said first sentence.

3. An electric translator as in claim 1, wherein said cursor control means comprises means for controlling said cursor means for changing a portion of a word in said first sentence.

4. An electronic translator as in claim 1, wherein said cursor control means comprises means for controlling said cursor means for deleting at least one word from said first sentence.

5. An electronic translator as in claim 1, wherein said means for providing a translation of said second sentence comprises means for providing a translation of said first unaltered portion of said first sentence and means for providing a translation of said altered second portion.

6. An electronic translator as in claim 1, comprising means associated with said first memory means for identifying said second portion of said first sentence, said cursor control means being operative for locating said identifying means and for positioning said cursor means thereat.

7. An electronic translator as in claim 1, wherein said cursor control means comprises replacing at least one first word in said first sentence with a second word in said first language.

8. An electronic translator as in claim 7, wherein said means for providing a translation comprises sentence translating means for providing a translation of said retrieved first sentence and word translating means for providing a translation of said second word, and means for combining said translation of said first sentence with said translation of said second word.

9. An electronic translator as in claim 8, wherein

said sentence translating means comprises a second memory means for storing sentences in a second language equivalent to said sentences in said first language, and means associated with said second memory means and said display means for retrieving and displaying second sentences corresponding to said respective first sentences;

and

said word translation means comprises third memory means for storing third words in said second language equivalent to said second words in said first language, and means associated with said third memory means and said display means for retrieving and displaying third words corresponding to said respective second words.

10. The electronic translator of claim 1, wherein said cursor means comprises a cursor indicator provided in said display means for showing the position of said cursor means.