Word storage device for use in language interpreter

• US 4,843,589 A
• Filed: 09/17/1982
• Issued: 06/27/1989
• Est. Priority Date: 03/30/1979
• Status: Expired due to Term

• Current Assignee: Sharp Kabushiki Kaisha (Hon Hai Precision Industry Co., Ltd.)
• Original Assignee: Sharp Kabushiki Kaisha (Hon Hai Precision Industry Co., Ltd.)
• Inventors: Yoshida, Hideo, Yanagiuchi, Shigenobu
• Primary Examiner(s): Eng, David Y.
• Application Number:
  US06/419,535
• Time in Patent Office: 2,475 Days
• Field of Search: 364/200, 364/900, 340/347 DD
• US Class Current: 704/2
• CPC Class Codes: G06F 40/242 Dictionaries
• CPC Class Codes: G06F 40/58 Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation

Abstract

A portable electronic language interpreter device comprises an input device for entering a specific word, an abbreviation memory device, and an access device responsive to inputs entered via the input device for addressing the abbreviation memory device to cause retrieval in connection with the specific word. The abbreviation memory device memorizes a great number of words by the usage of abbreviated code information by which a certain number of letters of the words are compressed to allow the minimization of storage capacity. Preferably, the words stored in the memory are related to spelling, meaning, a part of speech, phonetic symbols, varied forms, spelling for a phrase, the meaning for the phrase and the like.

Claims

1. In an electronic dictionary and language interpreter device wherein a first word or words represented in a first language are entered for retrieving a second word or words represented in a second language equivalent to the first word or words or for retrieving the definition of a word in either language, the improvement comprising:

input means for entering a specific entry word;

abbreviation memory means for storing a plurality of words in a word block in alphabetic order, said plurality of alphabetized words having letters in common forming common repeating parts of said plurality of words, wherein said plurality of words in the word block are stored in an abbreviated code format comprising abbreviated code information representing said common repeating parts of said plurality of words and additional data representing other letters of said plurality of words;

retrieval means responsive to the input means for retrieving abbreviated code information and additional data to construct a retrieved word related to the specific entry word; and

display means responsive to said retrieval means for displaying said retrieved word.

2. The device according to claim 1, wherein abbreviated code information related to different words are separated by separation code information in said memory means.

3. The device according to claim 1, wherein said abbreviation memory means stores information related to a first form of the specific entry word and address information related to one or more additional forms which are variations of the first form.

4. The device according to claim 3, wherein said abbreviation memory means stores information related to two or more of said additional forms having the same spelling in a common storage area.

5. The device according to claim 1, wherein said abbreviation memory means stores selected syllables of said plurality of words in the form of abbreviated code information.

6. The device according to claim 1, wherein said abbreviation memory means stores address information related to said second word or words in said second language.

7. The device according to claim 6, wherein said abbreviation memory means stores additional word information, for supplementing said information related to said second word or words in the form of alphabetical code information related to the spelling of said second word or words.

8. The device according to claim 1, wherein the abbreviation memory means stores particular forms of a spelling by abbreviated code information, wherein a phrase may be formed by said abbreviated code in combination with additional letters stored as alphabetical code information.

9. In an input arrangement comprising a plurality of input switches adapted for an electronic dictionary and language interpreter device wherein a first word or words represented in Japanese characters are entered by actuation of a selected combination of input switches to obtain a second word or words represented in a second language expressed in Roman letters equivalent to the Japanese word or words or to obtain the definition of a word in either language, the improvement comprising:

a Japanese character identifier associated with each of said input switches and one or more Roman letters associated with each input switch for identifying said respective Japanese character input by said input switch to an operator who understands said second language for assisting the operator with the key input of Japanese characters.

10. A method for storing word information in a memory of an electronic dictionary and language interpreter device wherein a first word or words represented in a first language are entered from a keyboard as individual letters which form said word or words to obtain a second word or words represented in a second language equivalent to the first word or words or to obtain the definition of a word in either language, the improvement comprising the steps of:

arranging words into groups having sets of two or more characters in sequence common to a plurality of words in the respective groups;

representing said sets of characters common to said words with abbreviated digital codes of fewer bits than the total number of bits required to individually represent all characters of said respective sets;

representing individually remaining characters of said words with character digital codes; and

storing said abbreviated digital codes and said character digital codes in a memory of said device for reducing the required memory capacity to store said words.