Image forming apparatus and method having efficient translation function

• US 5,517,409 A
• Filed: 03/23/1993
• Issued: 05/14/1996
• Est. Priority Date: 03/24/1992
• Status: Expired due to Fees

• Current Assignee: Ricoh Company Limited
• Original Assignee: Ricoh Company Limited
• Inventors: Ozawa, Toshiro, Omi, Kyoji
• Primary Examiner(s): Hayes, Gail O.
• Assistant Examiner(s): TKACS, STEPHEN R
• Application Number:
  US08/035,583
• Time in Patent Office: 1,148 Days
• Field of Search: 364/419, 364/419.02, 364/419.03, 364/419.05, 364/419.07, 355/200, 355/326
• US Class Current: 704/3
• CPC Class Codes: G03G 15/04054 by LED arrays
• CPC Class Codes: G03G 15/04081 Exposure from behind the photoconductive surface
• CPC Class Codes: G03G 15/221 Machines other than electrographic copiers, e.g. electrophotographic cameras, electrostatic typewriters
• CPC Class Codes: G06F 40/58 Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation

Abstract

A dictionary unit stores therein a first group of words and a second group of words, both the first and second groups of words having been predetermined, each word of the first group of words being accompanied by a word (a translation word) obtained as a result of translation of the word of the first group of words. An extracting unit extracts a word from a given image. A translating unit obtains the translation word accompanying the word in the first group of words, which word corresponds to the word extracted by the extracting unit of the dictionary unit in a case where the word extracted by the extracting unit corresponds to a word in the first group of words stored in the dictionary unit, and the translating unit determining not to translate the word extracted by the extracting unit in a case where the word extracted by the extracting unit corresponds to a word corresponding to the second group of words stored in the dictionary unit. An image forming unit forms an image including the given image and the translation word obtained by the translating unit so that the word obtained by the translating unit accompanies the word extracted by the extracting unit.

Claims

1. An image forming apparatus, comprising:

a) image reading means for reading in image information representing an original image;

b) extracting means for extracting original words from said image information;

c) dictionary means for storing one or a plurality of translation words for each word of one or a plurality of predetermined words;

d) setting means for setting a set number;

e) translation means including;

1) means for selecting, for each word of said original words, one or a plurality of translation words from among the one or a plurality of translation words stored in said dictionary means for a corresponding word, a number of the thus-selected one or a plurality of translation words being not larger than said set number; and

2) means for outputting said thus-selected one or a plurality of translation words; and

f) image forming means for forming a translation word image of the thus-output one or a plurality of translation words, said translation word image being then inserted into said original image below an original word image representing a corresponding word.

2. An image forming apparatus, comprising:

a) image reading means for reading in image information representing an original image;

b) extracting means for extracting original words from said image information;

c) dictionary means for storing one or a plurality of translation words for each word of one or a plurality of predetermined words;

d) setting means for setting a unit area;

e) translation control means including;

1) means for retrieving, for each word of said original words, the one or a plurality of translation words stored in said dictionary means for a corresponding word; and

2) means for outputting the thus-retrieved translation words, the translation words being output for a same original word only once for every unit area of said original image even if said same original word appears a plurality of times in a corresponding unit area; and

f) image forming means for forming a translation word image of the thus-output translation words, said translation word image being then inserted into said original image below an original word image representing a corresponding word.

3. An image forming apparatus, comprising:

a) image reading means for reading in image information representing an original image;

b) extracting means for extracting original words from said image information;

c) dictionary means for storing one or a plurality of translation words for each word of one or a plurality of predetermined words;

d) setting means for setting a unit number N;

e) translation control means including;

1) means for retrieving, for each word of said original words, the one or a plurality of translation words stored in said dictionary means for a corresponding word; and

2) means for outputting the thus-retrieved translation words, the translation words being output for a same original word only once for every N appearances of said same original word in said original image; and

f) image forming means for forming a translation word image of the thus-output translation words, said translation word image being then inserted into said original image below an original word image representing a corresponding word.