Translation ordering system

• US 6,857,022 B1
• Filed: 09/29/2000
• Issued: 02/15/2005
• Est. Priority Date: 02/02/2000
• Status: Expired due to Fees

• Current Assignee: Transperfect Technologies, LLC
• Original Assignee: Worldlingo.com Pty., Ltd.
• Inventors: Scanlan, Phillip Lee
• Primary Examiner(s): WANG, LIANG CHE A
• Application Number:
  US09/676,690
• Time in Patent Office: 1,600 Days
• Field of Search: 709/200, 709/203, 709/225, 709/227, 709/229, 709/226, 704/3, 704/6, 704/7
• US Class Current: 709/229
• CPC Class Codes: G06F 40/47 Machine-assisted translation, e.g. using translation memory
• CPC Class Codes: G06F 40/58 Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation

Abstract

A method of ordering a translation of an electronic communication, such as a web page or an email, using a one-click translation component displayed on the web page or in the email. Clicking the one-click translation component automatically requests a translation of the selected communication and returns the communication to the user. The method is controlled by a translation manager that obtains the translation and directs transmission of the translation to the user.

A single-click translation system for working the method is also described.

Claims

1. A method of ordering a translation of an electronic communication, the electronic communication comprising at least text of more than one word and one or more hyperlinks to further electronic communications, including the steps of:

displaying simultaneously to a user;

at least part of said electronic communication; and

a single action translation component, said single action translation component comprising an object identified as effecting a translation of said electronic communication in a single action;

said user clicking said single action translation component to request translation of at least said text of said electronic communication by transmitting said electronic communication, or an indicator of said electronic communication, to a translation manager; and

said translation manager;

obtaining a translation of said electronic communication;

directing transmission of said translation of said electronic communication to said user; and

providing translation of said further electronic communications when said hyperlink is activated;

by delivering a translation of said further electronic communications that was translated when said electronic communication was translated;

or

by obtaining a translation of said further electronic communications when said hyperlink is activated.

2. The method of claim 1 further including the step of said user providing translation parameters.

3. The method of claim 2 wherein said translation parameters include a target language.

4. The method of claim 1 wherein the step of transmitting involves transmitting one of:

a URL of a web page;

a selected part of a web page;

or the web page.

5. The method of claim 1 wherein clicking said single action translation component transmits one of:

an email;

a part of an email;

or a location of an email.

6. The method of claim 1 further including the step of said translation manager appending further information to said translation.

7. The method of claim 6 wherein said further information is identifying information for correctly returning said translation to said user.

8. The method of claim 1 further including the step of reducing bandwidth demands by recognizing content of said electronic communication as either static or dynamic content and caching translated static content for future use.

9. The method of claim 1 wherein said single action translation component comprises a smart icon capable of learning user preferences through use by said user.

10. The method of claim 1 further including the step of the translation manager translating currency amounts to equivalent amounts in a user currency.

11. The method of claim 1 further including the step of compiling statistical information about said translation manager.

12. The method of claim 1 further including the step of said translation manager maintaining user information.

13. The method of claim 1 further including the step of effecting payment for said translation.

14. The method of claim 13 wherein payment for said translation is effected by an originator of said communication paying a fee for displaying said single action translation component.

15. The method of claim 13 wherein payment for said translation is effected by an originator of said communication selling advertising space to an advertiser for a fee and paying said fee, or part of said fee, for displaying said single action translation component.

16. The method of claim 1 further including the step of caching translation of static content of said electronic communication or said further electronic communications.

17. A single-action translation ordering system comprising:

a single action translation component displayed simultaneously with at least part of an electronic communication comprising at least text of more than one word and one or more hyperlinks to further electronic communications, said translation component comprising an object identified as effecting a translation of said electronic communication in a single action;

a communication network; and

a translation manager in communication with said single action translation component via said communication network;

said translation manager;

obtaining a translation of said electronic communication in response to a user clicking said single action translation component;

directing transmission of said translation of said electronic communication to said user; and

providing translation of said further electronic communications when said hyperlink is activated;

by delivering a translation of said further electronic communications that was translated when said electronic communication was translated;

or

by obtaining a translation of said further electronic communications when said hyperlink is activated.

18. The system of claim 17 wherein said single action translation component is selected from a list including:

an explorer bar, a pull-down menu, context menu, or a button.

19. The system of claim 17 wherein said single action translation component comprises an add-in application for an electronic mail program.

20. The system of claim 17 wherein said single action translation component comprises an application operating within an operating system for translating communications within the operating system.

21. The system of claim 17 further comprising means for said user to input translation parameters.

22. The system of claim 17 wherein said translation manager includes means for effecting automatic translation of said communication.

23. The system of claim 17 further comprising means for compiling statistical information about said system.

24. The system of claim 17 further comprising means for translating currency amounts to equivalent amounts in a user currency.

25. The system of claim 17 further comprising means for maintaining user information.

26. A translation manager for a single action translation system, said translation manager comprising:

means for receiving an electronic communication in response to clicking a single action translation component displayed simultaneously with at least part of said electronic communication, the electronic communication comprising at least text of more than one word and one or more hyperlinks to further electronic communications, said translation component comprising an object identified as effecting a translation of said electronic communication in a single action;

one or more translation engines translating said electronic communication and said further electronic communications according to parameters; and

means for returning a translation of said electronic communication; and

means for returning a translation of said further electronic communications when said hyperlink is activated.

27. The translation manager of claim 26 further comprising means for compiling translation statistics.

28. The translation manager of claim 26 further comprising means for maintaining user information.