Process and device for translation expressed in two different phonetic forms
First Claim
Patent Images
1. Process for the translation of words and/or expressions from at least one language of origin, into at least one destination language, in which process, for each word or expression in at least one language of origin, and for each destination language, are supplied simultaneously at least:
- a first phonetic writing of the translation of said word or said expression into said destination language, anda second phonetic writing of said translation of said word or said expression into said destination language, said second phonetic writing being different from said first phonetic writing.
0 Assignments
0 Petitions
Accused Products
Abstract
The present invention relates to a process and a device for translation of words and/or expressions from at least one language of origin into at least one destination language, in which, for each word or expression in at least one language of origin, and for each destination language, are provided simultaneously at least:
- a first phonetic writing of the translation of said word or of said expression into said destination language, and
- a second phonetic writing of said translation of said word or of said expression into said destination language, said second phonetic writing being different from said first phonetic writing.
14 Citations
19 Claims
-
1. Process for the translation of words and/or expressions from at least one language of origin, into at least one destination language, in which process, for each word or expression in at least one language of origin, and for each destination language, are supplied simultaneously at least:
-
a first phonetic writing of the translation of said word or said expression into said destination language, and a second phonetic writing of said translation of said word or said expression into said destination language, said second phonetic writing being different from said first phonetic writing. - View Dependent Claims (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9)
-
-
10. Device for translating words and/or expressions from at least one language of origin into at least one destination language, comprising a written information support, which displays simultaneously, for each word or expression in at least one language of origin, and for each destination language, at least:
-
a first phonetic writing of the translation of said word or said expression into said destination language, and a second phonetic writing of said translation of said word or of said expression into said destination language, said second phonetic writing being different from said first phonetic writing. - View Dependent Claims (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18)
-
-
19. A book for translating words and/or expressions from at least one language of origin into at least one destination language, which book provides, for each word or expression in at least one language of origin, and for each destination language, on the same page or on two successive pages of which the first has an even numeral, at least:
-
a first phonetic writing of the translation of said word or of said expression into said destination language, and a second phonetic writing of said translation of said word or of said expression into said destination language, said second phonetic writing being different from said first phonetic writing.
-
Specification