Floor cleaning machine

• US 7,555,801 B2
• Filed: 05/26/2004
• Issued: 07/07/2009
• Est. Priority Date: 05/30/2003
• Status: Active Grant

• Current Assignee: Hako-Werke GmbH (L. Possehl & Co. mit beschränkter Haftung)
• Original Assignee: Hako-Werke GmbH (L. Possehl & Co. mit beschränkter Haftung)
• Inventors: Peters, Marco, Katenhusen, Henrich
• Primary Examiner(s): CHIN, RANDALL E
• Application Number:
  US10/854,459
• Publication Number:
  US 20040255413A1
• Time in Patent Office: 1,868 Days
• Field of Search: 15/83
• US Class Current: 15/83
• CPC Class Codes: A47L 11/24 Floor-sweeping machines, motor-driven
• CPC Class Codes: A47L 11/4013 Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like

Abstract

A floor-cleaning machine which can be driven over the floor, includes a driven brush for sweeping the floor to be cleaned. The brush picks up dirt and debris from the floor and carries it, assisted by forced air flow, in an overhead motion and through a transfer duct to a pair of dirt containers in the form of buckets located side-by-side at the rear of the machine. A manual linkage at the rear of the machine moves a pivoted carrier frame which holds the dirt containers, between a raised use position in which the upper rims of the dirt containers are sealed to the machine for collection of debris, and a lowered access position for removal of the containers. Each container is independently accessible for emptying, and includes a bail-type handle pivotally attached such that a bucket, the opening of which faces forwardly and upwardly in the use position, extends generally horizontal when removed, to avoid spillage. Each container has a recess adjacent the inlet opening for receiving the handle in the operating position.

Claims

1. A cleaning machine having a main frame and a ground-engaging brush driven for sweeping a surface and moving debris trough a dirt transfer duct within a casing of said machine, the improvement comprising:

a wall in said casing defining first and second dirt delivery openings;

a carrier frame mounted to said main frame and located below said first and second dirt delivery openings;

first and second dirt containers adapted to be removably positioned on said carrier frame, each container having an upper rim surrounding an associated container inlet opening; and

control linkage carried by said main frame and connected to said carrier frame for moving said carrier frame between a raised use position in which said upper rim of each of said dirt containers engages said casing wall and seals therewith about an associated one of said first and second dirt delivery openings, and a lowered access position in which outer portions of said first and second containers are lowered to an access position, permitting exterior access thereto.

2. The machine of claim 1 wherein each of said dirt containers includes first and second side walls and a rear wall forming a recess;

and further including a handle received entirely in said recess of said associated dirt container in the use position of said machine, said handle being in the form of a bail and having first and second legs each having a distal end, said legs received in the portions of said dirt container recess above said rear portions of the side walls of said dirt container, said distal ends of said legs of said handle being pivotally mounted to an intermediate portion of the side walls of said container within said recess.

3. The machine of claim 2 further including first and second compressible seals fixed to said casing wall adjacent to and extending about said first and second dirt delivery openings to seal with an associated container respectively in the use position.

4. The machine of claim 3 wherein each of said dirt containers has a general triangular form when viewed from the side, including an upright outer wall, first and second side walls and a comparatively shorter inner wall, and a bottom wall;

said side walls, inner wall and outer wall cooperating to define said container inlet opening thereof extending in a plane inclined upwardly and rearwardly of a top of said forward wall.

5. The machine of claim 4 characterized in that said angle of inclination of said container inlet opening is in the range of 30°

-40°

relative to said bottom wall of said container.

6. The machine of claim 5 wherein each of said handles has a V-shape with generally straight leg portions having distal ends pivotally connected to its associated container at a location generally above the center of gravity of said container when filled with uniform material.

7. The machine of claim 6 wherein each of said containers includes a finger recess at the top of said outer wall thereof beneath said recess for facilitating removal of said container when said carrier frame is in the access position.

8. The machine of claim 1 wherein each of said containers is formed in a dual-wall construction, each container including inner and outer upright exterior walls, inner and outer upright left side walls and right side walls, inner and outer bottoms, and inner and outer interior walls, the upper rim of said container including the portion defining a handle recess extending substantially within the lateral dimension of said dual walls and defining an upper peripheral rim extending about said container inlet opening and defining a planar surface for sealing said container inlet opening when said containers are in the use position.

9. The machine of claim 8 further comprising a flexible seal extending about a lower surface of the casing of said machine defining said dirt delivery openings and adapted to be engaged by the upper planar sealing surface of an associated dirt container when said carrier frame is raised to the use position.

10. The machine of claim 1 wherein said handle recess of each container extends within the boundaries of the exterior surfaces of said side walls and said exterior wall of said dirt container and outside the associated container inlet opening, and characterized in that in the use position said handles remain free of dirt passing through said dirt delivery openings.

11. The machine of claim 1 wherein said carrier frame is pivotally mounted at an interior portion thereof to said main frame for rotation about a transverse horizontal axis, and said control linkage includes left and right lift links, each lift link pivotally connected at a bottom to an exterior rear portion of said carrier frame and extending upwardly thereof;

the upper portion of each lift link pivotally connected to an actuator comprising left and right levers pivotally connected to said main frame and pivotally connected respectively to said left and right lift links, said levers being connected together by means of an operating handle, said pivots being constructed and arranged such that when said handle is raised, said carrier frame is lowered by said lift links, and when said handle is rotated downwardly, said pivot connections between said levers and said connecting rods move over-center relative to a line defined by the associated pivot connections between (i) said carrier frame and the lower portion of an associated lift link, and (ii) the upper portion of a lift link and its associated lever.

12. The machine of claim 1 wherein each container includes a bottom having a rear, and said carrier frame is characterized as having outer peripheral members supporting the rear of said bottoms of each of said containers and including upright longitudinal members forming a seat for locating each container transversely of said machine, each container including a transverse recess located adjacent the outer, bottom portion thereof, said carrier frame including transverse ridge bar for being received in the respective transverse recesses of said containers when said containers are placed on said carrier frame, said rear transverse ridge bar of said carrier frame cooperating with said transverse recesses of said containers to locate said containers in a longitudinal direction and to secure the alignment of said containers with their associated dirt delivery openings in the use position.

13. The machine of claim 1 wherein each container includes a transverse recess adjacent the rear, bottom portion thereof to provide a finger recess to facilitate dumping the contents of said container.

14. The machine of claim 1 further comprising a peaked deflector extending between and above adjacent inside walls of said container in the use position for deflecting falling dirt laterally into said buckets.