Globalization management system and method therefor

• US 9,781,050 B2
• Filed: 09/10/2013
• Issued: 10/03/2017
• Est. Priority Date: 01/18/2001
• Status: Expired due to Term

• Current Assignee: SDL PLC (RWS Holdings Plc)
• Original Assignee: SDL PLC (RWS Holdings Plc)
• Inventors: Cheng, Shang-Che, Pressman, Alexander
• Primary Examiner(s): Lazaro, David
• Assistant Examiner(s): Khurshid, Zia
• Application Number:
  US14/023,384
• Publication Number:
  US 20140019625A1
• Time in Patent Office: 1,484 Days
• Field of Search: 709223, 709226
• CPC Class Codes: G06F 16/958 Organisation or management of web site content, e.g. publishing, maintaining pages or automatic linking
• CPC Class Codes: H04L 47/70 Admission control; Resource allocation
• CPC Class Codes: H04L 67/10 in which an application is distributed across nodes in the network software deployment G06F8/60; multiprogramming arrangements G06F9/46
• CPC Class Codes: H04L 67/564 Enhancement of application control based on intercepted application data
• CPC Class Codes: H04L 69/329 in the application layer [OSI layer 7]
• CPC Class Codes: H04L 9/40 Network security protocols

Abstract

A globalization management system for managing resources of multiple interrelated data sources corresponding to a plurality of sites through a communications network is provided. The system includes a plurality of target application interfaces respectively coupled to the interrelated data sources through the network. Each interface includes systems for converting a protocol of the respective data source to a predetermined protocol, and the predetermined protocol to the protocol of the respective data source. The system further includes a global management engine coupled to the plurality of target application interfaces. The engine includes a site-to-site relationship manager, a system for reading current content data from the interrelated data sources, a system for comparing the current content data with prior content data, and a project manager for transferring the data identified as a content change to at least one subscriber site.

Claims

1. A method for globalization management for maintaining resources between a plurality of websites, each of the websites including source content resources and in communication via a network with other websites of the plurality of websites, the method comprising:

performing auto change detection to automatically detect updates to source content resources at a first website of the plurality of websites;

determining whether a change in the source content resources of the first website has occurred as a result of the updates;

creating a workflow process for translating the changed source content resources using a workflow template, the workflow template identifying process steps for translating the source content resources, including identifying vendors for providing language translation and review services of the changed source content resources;

receiving a translation of the changed source content resources using the workflow template;

receiving an approval of the received translation; and

transferring the translation of the changed source content resources using a globalization management system via the network to a second website of the plurality of websites.

2. The method of claim 1 wherein the determining is performed through a target application interface.

3. The method of claim 2 wherein the target application interface is customized to deal with at least one of a vignette data source, an interwoven data source, a database data source, or a file data source.

4. The method of claim 1 wherein the determining whether the change in the source content resources of the first website has occurred further comprises differentiating a local source content resource from a global source content resource.

5. The method of claim 4 wherein the local source content resource comprises at least one of a holiday promotion, a colloquialism, local culture, or local business customs.

6. The method of claim 1, the method being executed using the globalization management system, further comprising managing a user'"'"'s access to the globalization management system.

7. The method of claim 6 wherein managing the user'"'"'s access comprises assigning a role to the user.

8. A method for globalization management for maintaining resources between a plurality of websites, each of the websites including source content resources and in communication via a network with other websites of the plurality of websites, the method comprising:

performing auto change detection to automatically detect updates to source content resources at a first website of the plurality of websites;

upon determining that a change in the source content resources of the first website has occurred as a result of the updates;

creating a workflow process for translating the changed source content resources using a workflow template, the workflow template identifying process steps for translating the source content resources, including identifying vendors for providing language translation and review services of the changed source content resources;

receiving a translation of the changed source content resources of the first website using the workflow template;

receiving an approval of the received translation; and

transferring the translation of the changed source content resources using a globalization management system via the network to a second website of the plurality of websites.

9. The method of claim 8 further comprising:

performing another auto change detection to automatically detect updates to source content resources at the second website of the plurality of websites;

upon determining that a change in the source content resources of the second website has occurred as a result of the updates,

creating a workflow process for translating the changed source content resources of the second website using the workflow template;

receiving a translation of the changed source content resources of the second website using the workflow template; and

transferring the translation of the changed source content resources using the globalization management system to the first website of the plurality of websites via the network.

10. The method of claim 9 wherein a target application interface is customized to deal with at least one of a vignette data source, an interwoven data source, a database data source, or a file data source.

11. The method of claim 8 wherein the determining that the change in the source content resources of the first website has occurred further comprises differentiating a local source content resource from a global source content resource.

12. The method of claim 11 wherein the local source content resource comprises at least one of a holiday promotion, a colloquialism, local culture, or local business customs.

13. The method of claim 8, the method being executed using the globalization management system, further comprising managing a user'"'"'s access to the globalization management system.

14. The method of claim 13 wherein managing the user'"'"'s access comprises assigning a role to the user.

15. A globalization management system for maintaining resources between a plurality of websites, each of the websites including source content resources and in communication via a network with other websites of the plurality of websites, the system comprising:

a processor configured to execute instructions stored in memory; and

a memory, coupled to the processor, the memory comprising instructions executable by the processor to;

perform auto change detection to automatically detect updates to source content resources at a first website of the plurality of websites;

determine whether a change in the source content resources of the first website has occurred as a result of the updates;

create a workflow process for translating the changed source content resources using a workflow template, the workflow template identifying process steps for translating the source content resources, including identifying vendors for providing language translation and review services of the changed source content resources;

receive a translation of the changed source content resources using the workflow template;

receive an approval of the received translation; and

transfer the translation of the changed source content resources using a globalization management system via the network to a second website of the plurality of websites.

16. The system of claim 15 wherein the instructions to determine whether a change in the source content resources of the first website has occurred further comprise instructions for a target application interface.

17. The system of claim 15 wherein the instructions to determine whether a change in the source content resources of the first website has occurred further comprise instructions to differentiate a local source content resource from a global source content resource.

18. The system of claim 17 wherein the local source content resource comprises at least one of a holiday promotion, a colloquialism, local culture, or local business customs.

19. The system of claim 15 wherein the instructions further comprise instructions to manage a user'"'"'s access to the globalization management system.

20. The system of claim 19 wherein the instructions to manage the user'"'"'s access further comprise instructions to assign a role to the user.