Device for lubricating a transmission and a bearing

• US 9,982,565 B2
• Filed: 12/21/2011
• Issued: 05/29/2018
• Est. Priority Date: 01/15/2011
• Status: Active Grant

• Current Assignee: H Y D A C Filtertechnik GmbH
• Original Assignee: H Y D A C Filtertechnik GmbH
• Inventors: Schmidt, Armin
• Primary Examiner(s): Laurenzi, Mark
• Assistant Examiner(s): Delgado, Anthony Ayala
• Application Number:
  US13/261,692
• Publication Number:
  US 20130336764A1
• Time in Patent Office: 2,351 Days
• Field of Search: 416170 R
• CPC Class Codes: F01D 25/18 Lubricating arrangements of machines or engines in general F01M
• CPC Class Codes: F01M 5/00 Heating, cooling, or controlling temperature of lubricant arrangement of lubricant coolers in engine cooling system F01P11/08; Lubrication means facilitating engine starting
• CPC Class Codes: F03D 80/70 Bearing or lubricating arrangements
• CPC Class Codes: F05B 2260/20 Heat transfer, e.g. cooling
• CPC Class Codes: F16C 17/243 related to temperature and heat, e.g. for preventing overheating
• CPC Class Codes: F16C 19/525 related to temperature and heat, e.g. insulation
• CPC Class Codes: F16C 2360/31 Wind motors in general F03D
• CPC Class Codes: Y02E 10/72 Wind turbines with rotation axis in wind direction

Abstract

A device lubricates a transmission (1) and a bearing (1′), in particular a rotor bearing in a wind turbine. The transmission (1) and the bearing (1′) are each associated with at least one lubrication circuit (3, 5). A lubricating medium flows in each circuit during the operation of the device. A heat exchanging device (7, 59, 61) transfers heat between the lubrication circuit (3) of the transmission (1) and the lubrication circuit (5) of the bearing (1′). The heat exchanging device (7, 59, 61) at least partially compensates for a difference between the temperature of the lubricating medium in the lubrication circuit (3) of the transmission (1) and the temperature of the lubricating medium in the lubrication circuit (5) of the bearing (1′) by heat compensation during the operation of the device.

Claims

1. A device for lubricating a transmission and a bearing, the device comprising:

a transmission lubrication circuit being connected to the transmission and having a transmission lubricating medium flowing in said transmission and in said transmission lubrication circuit;

a bearing lubrication circuit being connected to the bearing and having a bearing lubricating medium flowing in said bearing and in said bearing lubrication circuit; and

transmission and bearing heat exchangers being connected in fluid communication with said transmission and bearing lubrication circuits, respectively, connecting lines extending between and connecting said transmission and bearing heat exchangers in fluid communication, conveying a heat exchange medium between said transmission and bearing heat exchangers and transferring heat between said transmission and bearing lubrication mediums during device operation, a difference between a temperature of said transmission lubricating medium and a temperature of said bearing lubricating medium being at least partially compensated through heat equalization of said lubricating mediums, said connecting lines forming a closed heat exchange circuit with said heat exchangers, said heat exchange circuit being separate from and being independent of said transmission lubrication circuit and said bearing lubrication circuit.

2. A device according to claim 1 wherein

said transmission and bearing lubricating mediums flow completely through said transmission and bearing heat exchangers separately and independently of one another.

3. A device according to claim 1 wherein

said heat exchange medium comprises a water-glycol mixture.

4. A device according to claim 1 wherein

a pump is in one of said connecting lines, is in fluid communication with one of said heat exchangers and conveys said heat exchange medium through the respective heat exchanger under pressure.

5. A device according to claim 1 wherein

a pump is in each of said connecting lines, is in fluid communication with each said heat exchanger and conveys said heat exchange medium through each said heat exchanger under pressure.

6. A device according to claim 1 wherein

each said heat exchanger is a plate bundle exchanger.

7. A device according to claim 1 wherein

each said heat exchanger is a tube bundle exchanger.

8. A device according to claim 1 wherein

said transmission lubrication circuit and said bearing lubrication circuit are in close proximity to improve hear transfer therebetween.

9. A device according to claim 1 wherein

said lubrication circuits are in a housing with high thermal conductivity of a wind turbine.

10. A device according to claim 1 wherein

said transmission lubrication circuit and said bearing lubrication circuit are separate with the transmission lubricating medium maintained separate from said bearing lubricating medium.

11. A device according to claim 1 wherein

said heat exchange medium is a liquid.