Analyzing web site for translation

  • US 20040168132A1
  • Filed: 02/23/2004
  • Published: 08/26/2004
  • Est. Priority Date: 02/21/2003
  • Status: Active Grant
First Claim
Patent Images

1. A method on a web server for synchronizing web content, the method comprising:

  • retrieving a first web content in a first language from a web site, the first web content corresponding to a second web content wherein the second web content is a translation in a second language of the first web content;

    dividing the first web content into a plurality of translatable components;

    generating a unique identifier for each of the plurality of translatable components of the first web content;

    matching each of the plurality of translatable components of the first web content to a plurality of translated components of the second web content using the unique identifier of each of the plurality of translatable components of the first web content; and

    if a translatable component of the first web content is not matched to a translated component of the second web content, designating the translatable component of the first web content for translation into the second language.

View all claims
    ×
    ×

    Thank you for your feedback

    ×
    ×