Language editing system for a human-machine interface

• US 20060080605A1
• Filed: 10/12/2004
• Published: 04/13/2006
• Est. Priority Date: 10/12/2004
• Status: Abandoned Application

• Current Assignee: Delta Electronics Incorporated
• Original Assignee: Delta Electronics Incorporated
• Inventors: Chang, Yung-Liang
• Application Number:
  US10/963,180
• Publication Number:
  US 20060080605A1
• Time in Patent Office: Days
• US Class Current: 715/703
• CPC Class Codes: G06F 9/454 Multi-language systems; Localisation; Internationalisation

Abstract

A language editing system for a human-machine interface is disclosed, the system comprises a language text editing unit for retrieving and editing text data of a menu item, and a language text database for providing the language text data needed by the language text editing unit. The user may edit text data of the menu item by themselves with the multi-language version of the menu item, thus providing more convenience in operating the human-machine interface.

Claims

1. A language editing system for a human-machine interface, comprising:

a language text editing unit for retrieving and editing text data of menu items; and

a language text database containing text of multi-language versions to be used for editing the text data of the menu items.

2. The language editing system of claim 1, wherein the language text editing unit further includes border line setting to display the menu items with border-lines.

3. The language editing system of claim 1, wherein the language text editing unit further includes border line setting to display the menu items without border-lines.

4. The language editing system of claim 1, wherein the language text editing unit further includes text direction setting to display the text from a left side to a right side.

5. The language editing system of claim 4, wherein the text is displayed from the right side to the left side.

6. The language editing system of claim 4, wherein the text is displayed from a upper side to a lower side.

7. The language editing system of claim 4, wherein the text is displayed from a lower side to a upper side.

8. The language editing system of claim 1, wherein the language text editing unit further includes text position setting to align the text on a left side.

9. The language editing system of claim 8, wherein the text is aligned in the center.

10. The language editing system of claim 8, wherein the text is aligned in on a right side.

11. A language editing system for a human-machine interface, comprising:

a menu item database for storing menu items of multi-language versions for user selection; and

a language text editing unit linking to the menu item database for editing text data of the menu items.

12. The language editing system of claim 11, wherein the language text editing unit further includes border line setting to display the menu items with border-lines.

13. The language editing system of claim 11, wherein the language text editing unit further includes border line setting to display the menu items without border-lines.

14. The language editing system of claim 11, wherein the language text editing unit further includes text direction setting to display the text from a left side to a right side.

15. The language editing system of claim 14, wherein the text is displayed from the right side to the left side.

16. The language editing system of claim 14, wherein the text is displayed from a upper side to a lower side.

17. The language editing system of claim 14, wherein the text is displayed from a lower side to a upper side.

18. The language editing system of claim 11, wherein the language text editing unit further includes text position setting to align the text data on a left side.

19. The language editing system of claim 18, wherein the text is aligned in the center.

20. The language editing system of claim 18, wherein the text is aligned in on a right side.