Multilingual defibrillator

• US 7,257,440 B2
• Filed: 05/16/2003
• Issued: 08/14/2007
• Est. Priority Date: 12/30/1997
• Status: Expired due to Term

• Current Assignee: Koninklijke Philips N.V.
• Original Assignee: Koninklijke Philips N.V.
• Inventors: Fossan, Helge, Snyder, Cecily Anne, Johnson, David A, Harris, John F, Freeman, Curtis W, Morgan, Carlton B, Bledsoe, James Daren
• Primary Examiner(s): EVANISKO, GEORGE ROBERT
• Application Number:
  US10/440,440
• Publication Number:
  US 20040049234A1
• Time in Patent Office: 1,551 Days
• Field of Search: 607/4, 607/5, 607/10
• US Class Current: 607/5
• CPC Class Codes: A61N 1/3904 External heart defibrillators [EHD]
• CPC Class Codes: A61N 1/3993 User interfaces for automatic external defibrillators

Abstract

This invention relates to an external defibrillator whose language of operation can be easily changed when the defibrillator is deployed for use. Defibrillators include, manual defibrillators, automatic or semi-automatic external defibrillators (“AEDs”) and defibrillator trainers. In one embodiment, the invention provides a way to change the language in which the defibrillator delivers instructions to a user. Defibrillators of this invention would contain multiple languages in their memory. During the set-up of the defibrillator some or all of the languages could be designated as a language in which a prompt will be offered. Additionally, during set-up, one language will be designated as the default language. Once the defibrillator is deployed for use in an emergency, the operator will indicate a language preference for the defibrillator operating instructions. Once the user has indicated which language the prompts should be in, the defibrillator will then begin instructing the user in the use of the defibrillator in that language. Conversely, if the user fails to make any language preference indication, the defibrillator will begin instructing the user in the use of the defibrillator in the default language. In an alternate embodiment, the defibrillator issues each instruction in multiple languages.

Claims

1. A method of selecting an operation language of an external defibrillator comprising:

prompting a defibrillator operator to perform a specific defibrillator operation in a first language;

if the specific defibrillator operation is not performed after a predetermined period of time, prompting the defibrillator operator to perform the specific defibrillation operation in a second language;

if the specific defibrillator operation is performed, using the language of the prompt which immediately preceded the performance of the specific defibrillator operation to provide further instructions to the operator; and

using a default language to provide instructions to the operator if the specific defibrillator operation is not performed by the operator wherein the specific defibrillator operation is an instruction in how to deploy the defibrillator.

2. The method of claim 1 wherein the language of the prompts is displayed visually.

3. The method of claim 1 wherein the language of the prompts is announced audibly.

4. The method of claim 1 wherein the specific defibrillator operation comprises applying pads to a patient.

5. The method of claim 1 wherein the prompts are provided by a visual image generator and an audible sound generator.

6. An external defibrillator comprising:

a controller,

an energy source,

an electrode interface,

an energy delivery system operable by the controller to deliver an electrical shock from the energy source to the electrode interface,

a language generator comprising means for interacting with the external defibrillator operator to select a language and provide information in response to the selection,

wherein the means for interacting with the defibrillator operator performs the method of claim 1, and

an instruction generator for providing instructions to a defibrillator operator in a selected language based on the information from the language generator,

7. The external defibrillator of claim 6, wherein the instruction generator further includes a memory device having a plurality of languages prompted to the operator by the language generator, the memory device including the default language which is used to provide instructions if a predetermined period of time passes without an operator'"'"'s performance of the specific defibrillator operation.

8. The external defibrillator of claim 7, wherein the specific defibrillator operation comprises applying pads to a patient.

9. The external defibrillator of claim 6, further comprising an output device responsive to the instruction generator which includes a visual image generator.

10. The external defibrillator of claim 6, further comprising an output device responsive to the instruction generator which includes an audible generator.

11. The external defibrillator of claim 6, further comprising an output device responsive to the instruction generator which includes a visual image generator and an audible generator.