Cloud translation input method and system

Cloud translation input method and system

  • CN 104,834,633 A
  • Filed: 05/29/2015
  • Published: 08/12/2015
  • Est. Priority Date: 05/29/2015
  • Status: Active Application
First Claim
Patent Images

1. a cloud translating input method, is characterized in that comprising the following steps:

  • S1, obtains the original text sentence of user current translation from user interface, part translation that user has inputted, and current target language input code;

    S2, according to current target language, input code coding rule and Fuzzy Codes rule, carries out input code decoding to present input code according to probabilistic dictionaries, and the word obtained decoding and probability thereof put into candidate'"'"'s vocabulary;

    S3, if the text of current translation is professional text, then carries out term identification to current original text sentence, according to the nomenclature of affiliated professional domain, identifies the term comprised in sentence;

    S4, to professional text, filters out the Terminology Translation matched with present input code and adds candidate'"'"'s vocabulary from the term that S3 identifies, and arranges higher probability;

    S5, according to original text, professional domain, and the part translation that user has inputted, call the translation that MT engine automatic turning translates original text sentence remainder;

    S6, adds up all words and phrase that occur in newly-generated translation, therefrom filters out the word that matches with present input code or phrase adds candidate'"'"'s vocabulary, and records its translation probability;

    S7, according to every probability and weight thereof, resequences to candidate'"'"'s vocabulary, the word that preferential indicating probability is high or phrase;

    S8, returns candidate'"'"'s vocabulary to user interface, and supports user'"'"'s self-word creation.

View all claims

    Thank you for your feedback