Translation apparatus inferring user's needs

Translation apparatus inferring user's needs

  • CN 1,280,756 C
  • Filed: 11/06/1996
  • Issued: 10/18/2006
  • Est. Priority Date: 11/06/1995
  • Status: Active Grant
First Claim
Patent Images

1. translation machine comprises:

  • An importation, be used for by the user with a kind of first (source) language utilize implication be the phrase of " feeling like doing " or any equivalent phrase to hope statement of described translation machine input, described hope statement as the user be used for provide an initial prompt and one first action importing to described translation machine;

    A session statement storer (4), being used for according to hope and with a kind of second is target language store session statement;

    One with the relevant information-storing device (5) of translation, be used to store and translate relevant information;

    A session statement selector switch (7);

    WithA display part (9) is used for showing the session statement of being selected by described session statement selector switch (7),It is characterized in that;

    Described information-storing device (5) storage relevant with translation comprises the information relevant with translation of relevant condition with hope of relevant user'"'"'s hope, and the described condition relevant with hope is to extract from described hope statement according to described translation machine and user'"'"'s interaction in translation process;

    Described translation machine also comprises a hope analyzer (6), be used for analyzing hope phrase by importation (1) input, with content and implication according to the potential formation prompting of described hope phrase clarification user'"'"'s hope, described hope analyzer comprises situation judgment means (S14, S19), be used to judge whether and determine a session situation particularly from the hope phrase of described input, and, when a such situation can be determined particularly, judge according to the relevant condition that is stored in the described information-storing device (5) relevant whether described specifically definite situation is a registered situation of past with hope with translation;

    Described session statement selector switch (7, S27) according to the session statement of the content of selecting a clarification of expressing described hope in the session statement of analysis result from be stored in described session statement storer with described second language that receives by described hope analyzer (6);

    AndDescribed hope analyzer (6) also comprises;

    Hope content judgment means (S22, S26), be used for judging whether a hope content of described hope phrase can be determined particularly in the situation of specifically being determined by described situation judgment means, and when specifically being determined, with described hope content as the output of described analysis result andInquiry unit (S16, S20, S24), be used for to user'"'"'s query about working as described situation judgment means (S14, S19) judged that described situation can not be determined and/or described hope content judgment means concrete when having judged that described user'"'"'s hope can not be determined determined described session situation and/or the required condition of described hope content by concrete, wherein, described situation judgment means (S14, S19) and described hope content judgment means (S22 S26) judges to the answer from an inquiry of described inquiry unit whether described situation and described hope content can be determined particularly according to the user respectively.

View all claims

    Thank you for your feedback