Pointer initiated instant bilingual annotation on textual information in an electronic document

Pointer initiated instant bilingual annotation on textual information in an electronic document

  • CN 1,685,313 A
  • Filed: 09/27/2003
  • Published: 10/19/2005
  • Est. Priority Date: 09/30/2002
  • Status: Active Application
First Claim
Patent Images

1. , the first language text message in a kind of electronic document that shows on the user provides user'"'"'s screen carries out the system of bilingual annotation, and this system comprises processor, and this processor is used for:

  • Screen scraping and user pointer a part of literal adjacent or that covered by user pointer;

    According to one or more logics, language rule and/or syntax rule, it is querying condition that the segment word of described screen scraping is proofreaied and correct;

    By search database and use one the cover logic, language rule and syntax rule, with described querying condition be translated as second language andDisplay of visually prompting on user'"'"'s screen, described visual cues comprise the translation of described querying condition, described querying condition and/or the information that other help is read.

View all claims
    ×
    ×

    Thank you for your feedback

    ×
    ×